"spuo" meaning in Latin

See spuo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. intransitif : Cracher.
    Sense id: fr-spuo-la-verb-QWYT44Re Categories (other): Exemples en latin, Verbes intransitifs en latin
  2. transitif : Rejeter en crachant.
    Sense id: fr-spuo-la-verb-Tcw8ffr3 Categories (other): Verbes transitifs en latin, Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: screo, spūto, pytisso
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Latin Derived forms: adspuo, aspuo, conspuo, consputo, consputum, despuo, dispuo, desputamentum, desputum, exspuo, exspūitio, inspuo, insputo, respuo, spūma, spūmabundus, spūmatio, spūmatus, spūmeus, spūmidus, spūmifer, spūmiger, spūmigena, spūmosus, spūto, spūtāmĕn, spūtāmentum, spūtātilicus, spūtātŏr, spūtum, spūtŭs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adspuo"
    },
    {
      "translation": "cracher contre",
      "word": "aspuo"
    },
    {
      "translation": "salir de crachats,conspuer",
      "word": "conspuo"
    },
    {
      "translation": "couvrir de crachats",
      "word": "consputo"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "consputum"
    },
    {
      "word": "despuo"
    },
    {
      "translation": "cracher par terre, rejeter avec mépris",
      "word": "dispuo"
    },
    {
      "word": "desputamentum"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "desputum"
    },
    {
      "translation": "cracher ; vomir",
      "word": "exspuo"
    },
    {
      "translation": "crachement",
      "word": "exspūitio"
    },
    {
      "translation": "cracher contre ; lancer avec sa bouche",
      "word": "inspuo"
    },
    {
      "translation": "couvrir de crachats",
      "word": "insputo"
    },
    {
      "translation": "recracher",
      "word": "respuo"
    },
    {
      "translation": "écume, bave",
      "word": "spūma"
    },
    {
      "translation": "qui bave",
      "word": "spūmabundus"
    },
    {
      "translation": "action de baver, de faire de l'écume",
      "word": "spūmatio"
    },
    {
      "translation": "bave (de serpent), écume",
      "word": "spūmatus"
    },
    {
      "word": "spūmeus"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmidus"
    },
    {
      "word": "spūmifer"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmiger"
    },
    {
      "translation": "née de l'écume (= Vénus)",
      "word": "spūmigena"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmosus"
    },
    {
      "translation": "cracher souvent",
      "word": "spūto"
    },
    {
      "word": "spūtāmĕn"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "spūtāmentum"
    },
    {
      "translation": "digne d'être conspué",
      "word": "spūtātilicus"
    },
    {
      "translation": "cracheur",
      "word": "spūtātŏr"
    },
    {
      "word": "spūtum"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "spūtŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté avec le grec ancien πτύω, ptuo (« cracher »), à l’anglais to spit."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "spuō, infinitif : spuere, parfait : spuī, supin : spūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "spuere in sinum",
          "translation": "cracher dans son sein (pour éloigner la colère des dieux ; une superstition romaine voulait qu'on éloigne un mal en crachant dessus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif : Cracher."
      ],
      "id": "fr-spuo-la-verb-QWYT44Re"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif : Rejeter en crachant."
      ],
      "id": "fr-spuo-la-verb-Tcw8ffr3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "screo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fréquentatif : cracher souvent, longuement"
      ],
      "word": "spūto"
    },
    {
      "word": "pytisso"
    }
  ],
  "word": "spuo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adspuo"
    },
    {
      "translation": "cracher contre",
      "word": "aspuo"
    },
    {
      "translation": "salir de crachats,conspuer",
      "word": "conspuo"
    },
    {
      "translation": "couvrir de crachats",
      "word": "consputo"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "consputum"
    },
    {
      "word": "despuo"
    },
    {
      "translation": "cracher par terre, rejeter avec mépris",
      "word": "dispuo"
    },
    {
      "word": "desputamentum"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "desputum"
    },
    {
      "translation": "cracher ; vomir",
      "word": "exspuo"
    },
    {
      "translation": "crachement",
      "word": "exspūitio"
    },
    {
      "translation": "cracher contre ; lancer avec sa bouche",
      "word": "inspuo"
    },
    {
      "translation": "couvrir de crachats",
      "word": "insputo"
    },
    {
      "translation": "recracher",
      "word": "respuo"
    },
    {
      "translation": "écume, bave",
      "word": "spūma"
    },
    {
      "translation": "qui bave",
      "word": "spūmabundus"
    },
    {
      "translation": "action de baver, de faire de l'écume",
      "word": "spūmatio"
    },
    {
      "translation": "bave (de serpent), écume",
      "word": "spūmatus"
    },
    {
      "word": "spūmeus"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmidus"
    },
    {
      "word": "spūmifer"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmiger"
    },
    {
      "translation": "née de l'écume (= Vénus)",
      "word": "spūmigena"
    },
    {
      "translation": "écumeux, baveux",
      "word": "spūmosus"
    },
    {
      "translation": "cracher souvent",
      "word": "spūto"
    },
    {
      "word": "spūtāmĕn"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "spūtāmentum"
    },
    {
      "translation": "digne d'être conspué",
      "word": "spūtātilicus"
    },
    {
      "translation": "cracheur",
      "word": "spūtātŏr"
    },
    {
      "word": "spūtum"
    },
    {
      "translation": "crachat",
      "word": "spūtŭs"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté avec le grec ancien πτύω, ptuo (« cracher »), à l’anglais to spit."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "spuō, infinitif : spuere, parfait : spuī, supin : spūtum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Verbes intransitifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline",
          "text": "spuere in sinum",
          "translation": "cracher dans son sein (pour éloigner la colère des dieux ; une superstition romaine voulait qu'on éloigne un mal en crachant dessus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitif : Cracher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en latin",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "transitif : Rejeter en crachant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "screo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fréquentatif : cracher souvent, longuement"
      ],
      "word": "spūto"
    },
    {
      "word": "pytisso"
    }
  ],
  "word": "spuo"
}

Download raw JSONL data for spuo meaning in Latin (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.