"sorbeo" meaning in Latin

See sorbeo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: sorbo
  1. Avaler, engloutir, dévorer, gober.
    Sense id: fr-sorbeo-la-verb-3WKiCkw- Categories (other): Exemples en latin
  2. Boire, humer, aspirer, absorber, s'imbiber de.
    Sense id: fr-sorbeo-la-verb-zIMqpUza Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avaler",
      "word": "absorbeo"
    },
    {
      "translation": "action d’avaler",
      "word": "absorptio"
    },
    {
      "translation": "engloutir",
      "word": "desorbeo"
    },
    {
      "translation": "dévorer",
      "word": "exsorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler avidement",
      "word": "obsorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler jusqu’au bout",
      "word": "persorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler de nouveau",
      "word": "resorbeo"
    },
    {
      "translation": "facile à avaler",
      "word": "sorbĭlis"
    },
    {
      "translation": "avaler à petites gorgées",
      "word": "sorbillo"
    },
    {
      "translation": "par gorgées, à petits coups",
      "word": "sorbĭlō"
    },
    {
      "translation": "action de boire",
      "word": "sorbĭtĭo"
    },
    {
      "translation": "breuvage",
      "word": "sorbĭtĭum"
    },
    {
      "translation": "petit breuvage",
      "word": "sorbĭtĭuncula"
    },
    {
      "translation": "avaler en plus",
      "word": "supersorbeo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sr̥bʰ- ^([1]) (« avaler ») qui donne le grec ancien ῥοφέω, rhophéô, le vieux slave сръбати, srŭbati, l'anglais slurp."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorbo"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sorbĕo, infinitif : sorbēre, parfait : sorbŭi, supin : sorptum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "implacata Charybdis ... vastos sorbet in abruptum fluctus",
          "translation": "l'implacable Charybde ... engloutit dans les profondeurs des vagues énormes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler, engloutir, dévorer, gober."
      ],
      "id": "fr-sorbeo-la-verb-3WKiCkw-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaut. Most. 3",
          "text": "simul flare sorbereque haud facile",
          "translation": "il n'est pas facile de boire et souffler en même temps (de faire deux choses à la fois)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire, humer, aspirer, absorber, s'imbiber de."
      ],
      "id": "fr-sorbeo-la-verb-zIMqpUza"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sorbeo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "avaler",
      "word": "absorbeo"
    },
    {
      "translation": "action d’avaler",
      "word": "absorptio"
    },
    {
      "translation": "engloutir",
      "word": "desorbeo"
    },
    {
      "translation": "dévorer",
      "word": "exsorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler avidement",
      "word": "obsorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler jusqu’au bout",
      "word": "persorbeo"
    },
    {
      "translation": "avaler de nouveau",
      "word": "resorbeo"
    },
    {
      "translation": "facile à avaler",
      "word": "sorbĭlis"
    },
    {
      "translation": "avaler à petites gorgées",
      "word": "sorbillo"
    },
    {
      "translation": "par gorgées, à petits coups",
      "word": "sorbĭlō"
    },
    {
      "translation": "action de boire",
      "word": "sorbĭtĭo"
    },
    {
      "translation": "breuvage",
      "word": "sorbĭtĭum"
    },
    {
      "translation": "petit breuvage",
      "word": "sorbĭtĭuncula"
    },
    {
      "translation": "avaler en plus",
      "word": "supersorbeo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sr̥bʰ- ^([1]) (« avaler ») qui donne le grec ancien ῥοφέω, rhophéô, le vieux slave сръбати, srŭbati, l'anglais slurp."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorbo"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sorbĕo, infinitif : sorbēre, parfait : sorbŭi, supin : sorptum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "implacata Charybdis ... vastos sorbet in abruptum fluctus",
          "translation": "l'implacable Charybde ... engloutit dans les profondeurs des vagues énormes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler, engloutir, dévorer, gober."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaut. Most. 3",
          "text": "simul flare sorbereque haud facile",
          "translation": "il n'est pas facile de boire et souffler en même temps (de faire deux choses à la fois)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire, humer, aspirer, absorber, s'imbiber de."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sorbeo"
}

Download raw JSONL data for sorbeo meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.