"solor" meaning in Latin

See solor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Soulager, aider, secourir.
    Sense id: fr-solor-la-verb-vH2BOM-l Categories (other): Exemples en latin
  2. Soulager, apaiser, alléger, calmer.
    Sense id: fr-solor-la-verb-UdE9dBuK Categories (other): Exemples en latin
  3. Assouvir, satisfaire, contenter.
    Sense id: fr-solor-la-verb-AHObqDbi
  4. Consoler, réconforter.
    Sense id: fr-solor-la-verb--TMiKZ-F Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: consolor, consolo, consolabilis, inconsolabilis, consolabundus, consolatio, consolativus, consolator, consolatorie, consolatorius, consolatrix, insolabiliter, sōlācĭŏlum, sōlātĭŏlum, sōlācĭum, sōlātĭum, sōlācĭus, sōlāmĕn, sōlāmentum, sōlātŏr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consolor"
    },
    {
      "translation": "rassurer, réconforter, consoler, soulager",
      "word": "consolo"
    },
    {
      "translation": "consolable, consolant",
      "word": "consolabilis"
    },
    {
      "translation": "inconsolable, irréparable",
      "word": "inconsolabilis"
    },
    {
      "translation": "consolateur, consolant",
      "word": "consolabundus"
    },
    {
      "translation": "consolation",
      "word": "consolatio"
    },
    {
      "translation": "qui a pour but de consoler",
      "word": "consolativus"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "consolator"
    },
    {
      "translation": "d'une manière propre à consoler",
      "word": "consolatorie"
    },
    {
      "translation": "de consolation",
      "word": "consolatorius"
    },
    {
      "translation": "consolatrice",
      "word": "consolatrix"
    },
    {
      "translation": "sans consolation possible",
      "word": "insolabiliter"
    },
    {
      "word": "sōlācĭŏlum"
    },
    {
      "translation": "petit soulagement, petite consolation",
      "word": "sōlātĭŏlum"
    },
    {
      "word": "sōlācĭum"
    },
    {
      "translation": "consolation, soulagement",
      "word": "sōlātĭum"
    },
    {
      "translation": "consolant",
      "word": "sōlācĭus"
    },
    {
      "translation": "consolation, soulagement",
      "word": "sōlāmĕn"
    },
    {
      "translation": "soulagement",
      "word": "sōlāmentum"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "sōlātŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Solari est probablement un dérivé de sollus (« entier » ; voir ce mot) et le verbe signifiait d'abord « restaurer, rendre entier ». Puis « réconforter, consoler ».. On peut rapprocher la filiation des sens du verbe recreo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sōlor, infinitif : sōlāri, parfait : sōlātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "solari cladem Lugdunensem",
          "translation": "réparer le désastre de Lyon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulager, aider, secourir."
      ],
      "id": "fr-solor-la-verb-vH2BOM-l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Ep. 2",
          "text": "solari inopem et aegrum",
          "translation": "soulager un malade dans la détresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulager, apaiser, alléger, calmer."
      ],
      "id": "fr-solor-la-verb-UdE9dBuK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Assouvir, satisfaire, contenter."
      ],
      "id": "fr-solor-la-verb-AHObqDbi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 12",
          "text": "maesti metum solatur Iuli",
          "translation": "il calme l'inquiétude de Iule qui est affligé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consoler, réconforter."
      ],
      "id": "fr-solor-la-verb--TMiKZ-F"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "solor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "consolor"
    },
    {
      "translation": "rassurer, réconforter, consoler, soulager",
      "word": "consolo"
    },
    {
      "translation": "consolable, consolant",
      "word": "consolabilis"
    },
    {
      "translation": "inconsolable, irréparable",
      "word": "inconsolabilis"
    },
    {
      "translation": "consolateur, consolant",
      "word": "consolabundus"
    },
    {
      "translation": "consolation",
      "word": "consolatio"
    },
    {
      "translation": "qui a pour but de consoler",
      "word": "consolativus"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "consolator"
    },
    {
      "translation": "d'une manière propre à consoler",
      "word": "consolatorie"
    },
    {
      "translation": "de consolation",
      "word": "consolatorius"
    },
    {
      "translation": "consolatrice",
      "word": "consolatrix"
    },
    {
      "translation": "sans consolation possible",
      "word": "insolabiliter"
    },
    {
      "word": "sōlācĭŏlum"
    },
    {
      "translation": "petit soulagement, petite consolation",
      "word": "sōlātĭŏlum"
    },
    {
      "word": "sōlācĭum"
    },
    {
      "translation": "consolation, soulagement",
      "word": "sōlātĭum"
    },
    {
      "translation": "consolant",
      "word": "sōlācĭus"
    },
    {
      "translation": "consolation, soulagement",
      "word": "sōlāmĕn"
    },
    {
      "translation": "soulagement",
      "word": "sōlāmentum"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "sōlātŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Solari est probablement un dérivé de sollus (« entier » ; voir ce mot) et le verbe signifiait d'abord « restaurer, rendre entier ». Puis « réconforter, consoler ».. On peut rapprocher la filiation des sens du verbe recreo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "sōlor, infinitif : sōlāri, parfait : sōlātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "solari cladem Lugdunensem",
          "translation": "réparer le désastre de Lyon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulager, aider, secourir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. Ep. 2",
          "text": "solari inopem et aegrum",
          "translation": "soulager un malade dans la détresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soulager, apaiser, alléger, calmer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assouvir, satisfaire, contenter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile. En. 12",
          "text": "maesti metum solatur Iuli",
          "translation": "il calme l'inquiétude de Iule qui est affligé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consoler, réconforter."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "solor"
}

Download raw JSONL data for solor meaning in Latin (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.