See solidus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cavus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "solidement, fortement",
"word": "solide"
},
{
"translation": "se solidifier, se raffermir",
"word": "solidesco"
},
{
"translation": "solipède (dont le sabot n'est pas fendu)",
"word": "solidipes"
},
{
"translation": "solidité, consistance, fermeté",
"word": "soliditas"
},
{
"translation": "consolider, affermir",
"word": "solido"
},
{
"translation": "fondement",
"word": "solidamen"
},
{
"translation": "charpente du corps humain",
"word": "solidamentum"
},
{
"translation": "consolidation",
"word": "solidatio"
},
{
"translation": "solide, terre ferme",
"word": "solidum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sòlid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "solido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "solid"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *soluo (« entier ») qui donne aussi salus (« santé »), salvus (« sain et sauf ») et sollus (« entier »), ou le grec ὅλος, holos (« entier »)."
],
"forms": [
{
"form": "solidă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"solidior",
"solidissimus"
],
"related": [
{
"word": "soldus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Énéide",
"text": "Crateres auro solidi.",
"translation": "Coupes d’or massif."
}
],
"glosses": [
"Solide, ferme, consistant, dur, massif, dense, compact."
],
"id": "fr-solidus-la-adj-yE59YsLY"
},
{
"glosses": [
"Tout d’une pièce, plein, complet, entier."
],
"id": "fr-solidus-la-adj-dNlj9S3y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron,De Natura deorum, 2, 39, 137",
"text": "Ac principio terra uniuersa cernatur locata in media sede mundi, solida et globosa et undique ipsa in sese nutibus suis conglobata, uestita floribus, herbis, arboribus, frugibus, quorum omnium incredibilis multitudo insatiabili uarietate distinguitur.",
"translation": "Regardons premièrement la terre, placée au milieu du monde, solide, ronde, se concentrant de toutes parts, revêtue de fleurs, d'herbes, d'arbres, de grains; le tout dans une incroyable quantité, diversifié selon toute sorte de goûts."
}
],
"glosses": [
"Ferme, constant, stable, solide, durable, vrai, certain, réel, sérieux."
],
"id": "fr-solidus-la-adj-IqJwhHqs",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.li.dus\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "solidus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soldo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sòu"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu du précédent de par la solidité des pièces."
],
"forms": [
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sou d’or, monnaie romaine d’or frappée par l’empereur Dioclétien et correspondant à 1/60ᵉ de livre romaine."
],
"id": "fr-solidus-la-noun-dACSLXxx",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.li.dus\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solidus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cavus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en latin suffixés avec -idus",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "solidement, fortement",
"word": "solide"
},
{
"translation": "se solidifier, se raffermir",
"word": "solidesco"
},
{
"translation": "solipède (dont le sabot n'est pas fendu)",
"word": "solidipes"
},
{
"translation": "solidité, consistance, fermeté",
"word": "soliditas"
},
{
"translation": "consolider, affermir",
"word": "solido"
},
{
"translation": "fondement",
"word": "solidamen"
},
{
"translation": "charpente du corps humain",
"word": "solidamentum"
},
{
"translation": "consolidation",
"word": "solidatio"
},
{
"translation": "solide, terre ferme",
"word": "solidum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sòlid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sólido"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "solide"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "solido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "solid"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *soluo (« entier ») qui donne aussi salus (« santé »), salvus (« sain et sauf ») et sollus (« entier »), ou le grec ὅλος, holos (« entier »)."
],
"forms": [
{
"form": "solidă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"solidior",
"solidissimus"
],
"related": [
{
"word": "soldus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Énéide",
"text": "Crateres auro solidi.",
"translation": "Coupes d’or massif."
}
],
"glosses": [
"Solide, ferme, consistant, dur, massif, dense, compact."
]
},
{
"glosses": [
"Tout d’une pièce, plein, complet, entier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron,De Natura deorum, 2, 39, 137",
"text": "Ac principio terra uniuersa cernatur locata in media sede mundi, solida et globosa et undique ipsa in sese nutibus suis conglobata, uestita floribus, herbis, arboribus, frugibus, quorum omnium incredibilis multitudo insatiabili uarietate distinguitur.",
"translation": "Regardons premièrement la terre, placée au milieu du monde, solide, ronde, se concentrant de toutes parts, revêtue de fleurs, d'herbes, d'arbres, de grains; le tout dans une incroyable quantité, diversifié selon toute sorte de goûts."
}
],
"glosses": [
"Ferme, constant, stable, solide, durable, vrai, certain, réel, sérieux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.li.dus\\"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "solidus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idus",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soldo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sòu"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu du précédent de par la solidité des pièces."
],
"forms": [
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solide",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solidum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solidī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solidō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solidīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Monnaies en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Sou d’or, monnaie romaine d’or frappée par l’empereur Dioclétien et correspondant à 1/60ᵉ de livre romaine."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.li.dus\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solidus"
}
Download raw JSONL data for solidus meaning in Latin (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.