See solarium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -arium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solum (« sol »), avec le suffixe -arium."
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "solarius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impôt foncier."
],
"id": "fr-solarium-la-noun-MbAU15-a"
}
],
"word": "solarium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -arium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sol (« soleil »), avec le suffixe -arium."
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Cicéron, Quint. 18",
"text": "non ad solarium versatus,",
"translation": "qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (celui du forum qui était un point de rencontre), qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville."
}
],
"glosses": [
"Cadran solaire (sous-entendant horlogium)."
],
"id": "fr-solarium-la-noun-G5XVhaLP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Plaute, Mil.",
"text": "scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis ? … neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium?",
"translation": "tu es sûr qu'il n’y a pas de passage entre les deux maisons ? ni terrasse, ni jardin, rien que l’impluvium ?"
}
],
"glosses": [
"Lieu exposé au soleil : appartement, balcon, terrasse."
],
"id": "fr-solarium-la-noun-AIdMp9OS"
}
],
"word": "solarium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solier"
}
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "granarium"
},
{
"word": "sublimium"
},
{
"word": "horreum"
},
{
"word": "pensilium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grenier, étage supérieur."
],
"id": "fr-solarium-la-noun-6NfRRx8~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tabulatum"
},
{
"word": "tabulatum"
}
],
"word": "solarium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -arium",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solum (« sol »), avec le suffixe -arium."
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "solarius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Impôt foncier."
]
}
],
"word": "solarium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -arium",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sol (« soleil »), avec le suffixe -arium."
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"ref": "Cicéron, Quint. 18",
"text": "non ad solarium versatus,",
"translation": "qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (celui du forum qui était un point de rencontre), qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville."
}
],
"glosses": [
"Cadran solaire (sous-entendant horlogium)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "Plaute, Mil.",
"text": "scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis ? … neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium?",
"translation": "tu es sûr qu'il n’y a pas de passage entre les deux maisons ? ni terrasse, ni jardin, rien que l’impluvium ?"
}
],
"glosses": [
"Lieu exposé au soleil : appartement, balcon, terrasse."
]
}
],
"word": "solarium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "solier"
}
],
"forms": [
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solariī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solariō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solariīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"solarium \\Prononciation ?\\ neutre 2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "granarium"
},
{
"word": "sublimium"
},
{
"word": "horreum"
},
{
"word": "pensilium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Grenier, étage supérieur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tabulatum"
},
{
"word": "tabulatum"
}
],
"word": "solarium"
}
Download raw JSONL data for solarium meaning in Latin (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.