"smilax" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σμῖλαξ, smilax (« if »), de smao (« gratter, laver ») dont dérive aussi smegma ; le sens de « liseron » est une antonomase, due à la mythologie où la nymphe Smilax est changée en liseron.",
    "En grec smilê signifie « instrument pour gratter, bistouri, lancette ». Comparez avec taxus qui signifie également « lance » et « if ». Les Hellènes et les Italotes, ont procédé par analogie de forme pour nommer les plantes.",
    "Pour la traduction de « liseron », donnée par le Gaffiot et que nous laissons ici, notons qu’elle est peu étymologique et que « salsepareille », liane volubile et épineuse, aux feuilles semblables à celle du liseron, serait plus idoine → voir milax « salsepareille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "milax"
    },
    {
      "word": "zmilax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "If, yeuse."
      ],
      "id": "fr-smilax-la-noun-OGW1AAh6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, La révolte des anges, Paris, 1914",
          "text": "Leurs femmes, imitant les compagnes du Dieu, la tête ceinte du vert smilax, nouaient sur leurs flancs assouplis des peaux de faon et de chevreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liseron."
      ],
      "id": "fr-smilax-la-noun-ZdtAF3WW",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "smilax"
}

{
  "categories": [
    "Arbres en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σμῖλαξ, smilax (« if »), de smao (« gratter, laver ») dont dérive aussi smegma ; le sens de « liseron » est une antonomase, due à la mythologie où la nymphe Smilax est changée en liseron.",
    "En grec smilê signifie « instrument pour gratter, bistouri, lancette ». Comparez avec taxus qui signifie également « lance » et « if ». Les Hellènes et les Italotes, ont procédé par analogie de forme pour nommer les plantes.",
    "Pour la traduction de « liseron », donnée par le Gaffiot et que nous laissons ici, notons qu’elle est peu étymologique et que « salsepareille », liane volubile et épineuse, aux feuilles semblables à celle du liseron, serait plus idoine → voir milax « salsepareille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "smilacibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "milax"
    },
    {
      "word": "zmilax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "If, yeuse."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, La révolte des anges, Paris, 1914",
          "text": "Leurs femmes, imitant les compagnes du Dieu, la tête ceinte du vert smilax, nouaient sur leurs flancs assouplis des peaux de faon et de chevreau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liseron."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "smilax"
}