See sex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui contient le nombre soixante, qui a soixante ans, sexagénaire",
"word": "sexagenārĭus"
},
{
"translation": "chacun soixante, soixante chaque fois",
"word": "sexageni"
},
{
"word": "sexagesies"
},
{
"translation": "soixante fois",
"word": "sexagies"
},
{
"translation": "soixantième",
"word": "sexagesimus"
},
{
"translation": "soixante",
"word": "sexaginta"
},
{
"word": "sexangulatus"
},
{
"translation": "hexagonal",
"word": "sexangulus"
},
{
"translation": "hexagone",
"word": "sexangulum"
},
{
"translation": "les Sexatries (fête célébrée le sixième jour après les ides)",
"word": "Sexatrus"
},
{
"translation": "composé de six cents",
"word": "sexcenārĭus"
},
{
"word": "sexceni"
},
{
"translation": "six cents chacun, six cents chaque fois six cents",
"word": "sexcenteni"
},
{
"translation": "six-centième",
"word": "sexcentesimus"
},
{
"translation": "six cents",
"word": "sexcenti"
},
{
"word": "sexcenties"
},
{
"translation": "six cents fois",
"word": "sexcentiens"
},
{
"translation": "qui contient six fois",
"word": "sexcuplus"
},
{
"word": "sexdecim"
},
{
"translation": "seize",
"word": "sedecim"
},
{
"translation": "âgé de six ans, de six ans",
"word": "sexennis"
},
{
"translation": "durée de six ans",
"word": "sexennĭum"
},
{
"word": "sexies"
},
{
"word": "sexiens"
},
{
"translation": "six fois",
"word": "sexsiens"
},
{
"translation": "six as",
"word": "sexis"
},
{
"translation": "les six magistrats d'un collège, les sévirs",
"word": "sexprimarii"
},
{
"translation": "soldats de la seizième légion",
"word": "sextadecimani"
},
{
"translation": "les soldats de la sixième légion",
"word": "sextani"
},
{
"translation": "sixième",
"word": "sextaneus"
},
{
"translation": "sextant (monnaie valant le sixième de l'as)",
"word": "sextans"
},
{
"translation": "épais de deux pouces",
"word": "sextantālis"
},
{
"word": "sextantārĭus"
},
{
"translation": "de deux onces",
"word": "sextantārĭus"
},
{
"translation": "vase contenant un setier",
"word": "sextariolus"
},
{
"translation": "le sixième d'un tout, setier",
"word": "sextārĭus"
},
{
"word": "sextertius"
},
{
"translation": "sesterce",
"word": "sestertius"
},
{
"translation": "août (le sixième mois de l'ancienne année romaine)",
"word": "sextilis"
},
{
"translation": "six fois",
"word": "sextō"
},
{
"translation": "la soixante-douzième partie d'un tout - sextule (monnaie pesant un sixième d'once)",
"word": "sextŭla"
},
{
"translation": "pour la sixième fois",
"word": "sextum"
},
{
"translation": "sixième",
"word": "sextus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "six"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sièis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șase"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Decem et sex.",
"translation": "Seize."
}
],
"glosses": [
"Six."
],
"id": "fr-sex-la-adj-z9bo3Sdm"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sex"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en latin",
"Cardinaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots indéclinables en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "qui contient le nombre soixante, qui a soixante ans, sexagénaire",
"word": "sexagenārĭus"
},
{
"translation": "chacun soixante, soixante chaque fois",
"word": "sexageni"
},
{
"word": "sexagesies"
},
{
"translation": "soixante fois",
"word": "sexagies"
},
{
"translation": "soixantième",
"word": "sexagesimus"
},
{
"translation": "soixante",
"word": "sexaginta"
},
{
"word": "sexangulatus"
},
{
"translation": "hexagonal",
"word": "sexangulus"
},
{
"translation": "hexagone",
"word": "sexangulum"
},
{
"translation": "les Sexatries (fête célébrée le sixième jour après les ides)",
"word": "Sexatrus"
},
{
"translation": "composé de six cents",
"word": "sexcenārĭus"
},
{
"word": "sexceni"
},
{
"translation": "six cents chacun, six cents chaque fois six cents",
"word": "sexcenteni"
},
{
"translation": "six-centième",
"word": "sexcentesimus"
},
{
"translation": "six cents",
"word": "sexcenti"
},
{
"word": "sexcenties"
},
{
"translation": "six cents fois",
"word": "sexcentiens"
},
{
"translation": "qui contient six fois",
"word": "sexcuplus"
},
{
"word": "sexdecim"
},
{
"translation": "seize",
"word": "sedecim"
},
{
"translation": "âgé de six ans, de six ans",
"word": "sexennis"
},
{
"translation": "durée de six ans",
"word": "sexennĭum"
},
{
"word": "sexies"
},
{
"word": "sexiens"
},
{
"translation": "six fois",
"word": "sexsiens"
},
{
"translation": "six as",
"word": "sexis"
},
{
"translation": "les six magistrats d'un collège, les sévirs",
"word": "sexprimarii"
},
{
"translation": "soldats de la seizième légion",
"word": "sextadecimani"
},
{
"translation": "les soldats de la sixième légion",
"word": "sextani"
},
{
"translation": "sixième",
"word": "sextaneus"
},
{
"translation": "sextant (monnaie valant le sixième de l'as)",
"word": "sextans"
},
{
"translation": "épais de deux pouces",
"word": "sextantālis"
},
{
"word": "sextantārĭus"
},
{
"translation": "de deux onces",
"word": "sextantārĭus"
},
{
"translation": "vase contenant un setier",
"word": "sextariolus"
},
{
"translation": "le sixième d'un tout, setier",
"word": "sextārĭus"
},
{
"word": "sextertius"
},
{
"translation": "sesterce",
"word": "sestertius"
},
{
"translation": "août (le sixième mois de l'ancienne année romaine)",
"word": "sextilis"
},
{
"translation": "six fois",
"word": "sextō"
},
{
"translation": "la soixante-douzième partie d'un tout - sextule (monnaie pesant un sixième d'once)",
"word": "sextŭla"
},
{
"translation": "pour la sixième fois",
"word": "sextum"
},
{
"translation": "sixième",
"word": "sextus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "six"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sei"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sièis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seis"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șase"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Decem et sex.",
"translation": "Seize."
}
],
"glosses": [
"Six."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "sex"
}
Download raw JSONL data for sex meaning in Latin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.