scirpeus in Latin

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: scirpeă [singular, feminine, nominative], scirpeum [singular, neuter, nominative], scirpeī [plural, masculine, nominative], scirpeae [plural, feminine, nominative], scirpeă [plural, neuter, nominative], scirpee [singular, masculine, vocative], scirpeă [singular, feminine, vocative], scirpeum [singular, neuter, vocative], scirpeī [plural, masculine, vocative], scirpeae [plural, feminine, vocative], scirpeă [plural, neuter, vocative], scirpeum [singular, masculine, accusative], scirpeăm [singular, feminine, accusative], scirpeum [singular, neuter, accusative], scirpeōs [plural, masculine, accusative], scirpeās [plural, feminine, accusative], scirpeă [plural, neuter, accusative], scirpeī [singular, masculine, genitive], scirpeae [singular, feminine, genitive], scirpeī [singular, neuter, genitive], scirpeōrŭm [plural, masculine, genitive], scirpeārŭm [plural, feminine, genitive], scirpeōrŭm [plural, neuter, genitive], scirpeō [singular, masculine, dative], scirpeae [singular, feminine, dative], scirpeō [singular, neuter, dative], scirpeīs [plural, masculine, dative], scirpeīs [plural, feminine, dative], scirpeīs [plural, neuter, dative], scirpeō [singular, masculine, ablative], scirpeā [singular, feminine, ablative], scirpeō [singular, neuter, ablative], scirpeīs [plural, masculine, ablative], scirpeīs [plural, feminine, ablative], scirpeīs [plural, neuter, ablative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -eus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "panier de jonc",
      "word": "scirpea"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scirpus, avec le suffixe -eus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpee",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Exodus, 2",
          "text": "Egressus est post hæc vir de domo Levi : et accepit uxorem stirpis suæ.\nQuæ concepit, et peperit filium : et videns eum elegantem, abscondit tribus mensibus.\nCumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis.",
          "translation": "Un homme de la maison de Lévi était allé prendre pour femme une fille de Lévi. Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu’il était beau, elle le cacha pendant trois mois. Comme elle ne pouvait plus le tenir caché, elle prit une caisse de jonc et, l’ayant enduite de bitume et de poix, elle y mit l’enfant et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De jonc."
      ],
      "id": "fr-scirpeus-la-adj-NMKdoKTM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sirpiculus"
    }
  ],
  "word": "scirpeus"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -eus",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "panier de jonc",
      "word": "scirpea"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scirpus, avec le suffixe -eus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpee",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "scirpeīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Exodus, 2",
          "text": "Egressus est post hæc vir de domo Levi : et accepit uxorem stirpis suæ.\nQuæ concepit, et peperit filium : et videns eum elegantem, abscondit tribus mensibus.\nCumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis.",
          "translation": "Un homme de la maison de Lévi était allé prendre pour femme une fille de Lévi. Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Voyant qu’il était beau, elle le cacha pendant trois mois. Comme elle ne pouvait plus le tenir caché, elle prit une caisse de jonc et, l’ayant enduite de bitume et de poix, elle y mit l’enfant et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De jonc."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sirpiculus"
    }
  ],
  "word": "scirpeus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"scirpeus" meaning in Latin

Adjective