"sceptuchus" meaning in Latin

See sceptuchus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sceptuchī [plural, nominative], sceptuche [singular, vocative], sceptuchī [plural, vocative], sceptuchum [singular, accusative], sceptuchōs [plural, accusative], sceptuchī [singular, genitive], sceptuchōrum [plural, genitive], sceptuchō [singular, dative], sceptuchīs [plural, dative], sceptuchō [singular, ablative], sceptuchīs [plural, ablative]
  1. Prince, roi.
    Sense id: fr-sceptuchus-la-noun-L5jALqmt Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sceptrifer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à sceptrum (« sceptre »), du grec ancien σκηπτοῦχος, skêptoûkos (« porte-sceptre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuche",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sceptrifer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite, Annales, VI",
          "text": "quae postquam Artabano cognita, filium Oroden ultorem parat ; dat Parthorum copias, mittit qui auxilia mercede facerent: contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere.",
          "translation": "A cette nouvelle, Artaban confie sa vengeance à son fils Orode, lui donne une armée de Parthes, et envoie au dehors acheter des auxiliaires. Pharasmane, de son côté, se ligue avec les Albaniens, et appelle les Sarmates, dont les princes, payés par les deux partis, se vendirent, suivant l’usage de leur nation, aux deux causes opposées. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince, roi."
      ],
      "id": "fr-sceptuchus-la-noun-L5jALqmt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sceptuchus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à sceptrum (« sceptre »), du grec ancien σκηπτοῦχος, skêptoûkos (« porte-sceptre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuche",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "sceptuchīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sceptrifer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacite, Annales, VI",
          "text": "quae postquam Artabano cognita, filium Oroden ultorem parat ; dat Parthorum copias, mittit qui auxilia mercede facerent: contra Pharasmanes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere.",
          "translation": "A cette nouvelle, Artaban confie sa vengeance à son fils Orode, lui donne une armée de Parthes, et envoie au dehors acheter des auxiliaires. Pharasmane, de son côté, se ligue avec les Albaniens, et appelle les Sarmates, dont les princes, payés par les deux partis, se vendirent, suivant l’usage de leur nation, aux deux causes opposées. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prince, roi."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sceptuchus"
}

Download raw JSONL data for sceptuchus meaning in Latin (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.