See rideo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrīdeō"
},
{
"translation": "rire à ; faire un sourire approbatif",
"word": "arrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrisio"
},
{
"translation": "sourire approbatif",
"word": "arrisio"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrisor"
},
{
"translation": "celui qui sourit d'approbation",
"word": "arrisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire ensemble",
"word": "corrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de, se moquer de",
"word": "dērīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "derisio"
},
{
"translation": "moquerie",
"word": "derisus"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "moqueur",
"word": "derisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de (quelqu'un)",
"word": "irrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "irrisio"
},
{
"translation": "moquerie",
"word": "irrisus"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "moqueur",
"word": "irrisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "subrīdeō"
},
{
"translation": "sourire",
"word": "surrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "assez plaisamment",
"word": "subridicule"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "action de sourire, un sourire",
"word": "subrisio"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de (quelque chose)",
"word": "superrīdeō"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "à la mine riante, au visage rieur",
"word": "rīdibundus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "bouffon",
"word": "rīdicularis"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "bouffonnerie",
"word": "rīdicularius"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ridiculement",
"word": "rīdiculē"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "d'une manière peu plaisante",
"word": "irrīdiculē"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "plaisant, drôle",
"word": "rīdiculosus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ce qui fait rire, bon mot, plaisanterie",
"word": "rīdiculum"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "drôle, ridicule, risible",
"word": "rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ridicule",
"word": "derīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "objet de ridicule, de risée",
"word": "derīdiculum"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "sans esprit",
"word": "ir-rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "très ridicule",
"word": "per-rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "capable de rire ou de faire rire, risible",
"word": "risibilis"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "disposition à rire",
"word": "risibilitas"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "mot plaisant, calembour",
"word": "risiloquium"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "moquerie, action de rire",
"word": "rīsio"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "rieur",
"word": "rīsor"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "dérisoire, risible",
"word": "rīsorius"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "rire",
"word": "rīsus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reír"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "râde"
}
],
"etymology_texts": [
"Lewis & Short le rapprochent de κρίζω, krídzô (« craquer »), « éclater de rire » en béotien ; voyez criso (« se tordre [de rire?] ») ; Pokorny en fait un dérivé du radical *uer (« tourner, tordre » → voir veru, se tordre de rire) avec une forme reconstitué *u̯riḫzḫd-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rīdeō, infinitif : rīdēre, parfait : rīsī, supin : rīsum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "muti silent neque me rident",
"translation": "pas un mot de leur part, pas un sourire à mon adresse."
}
],
"glosses": [
"Rire, se moquer."
],
"id": "fr-rideo-la-verb-8l6JvfBB"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "rire, faire ha ha !",
"word": "cachinnor"
},
{
"translation": "railler, moquer",
"word": "carino"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "rideo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes intransitifs en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrīdeō"
},
{
"translation": "rire à ; faire un sourire approbatif",
"word": "arrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrisio"
},
{
"translation": "sourire approbatif",
"word": "arrisio"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "adrisor"
},
{
"translation": "celui qui sourit d'approbation",
"word": "arrisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire ensemble",
"word": "corrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de, se moquer de",
"word": "dērīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "derisio"
},
{
"translation": "moquerie",
"word": "derisus"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "moqueur",
"word": "derisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de (quelqu'un)",
"word": "irrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "irrisio"
},
{
"translation": "moquerie",
"word": "irrisus"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "moqueur",
"word": "irrisor"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "subrīdeō"
},
{
"translation": "sourire",
"word": "surrīdeō"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "assez plaisamment",
"word": "subridicule"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "action de sourire, un sourire",
"word": "subrisio"
},
{
"sense": "par préfixation",
"translation": "rire de (quelque chose)",
"word": "superrīdeō"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "à la mine riante, au visage rieur",
"word": "rīdibundus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "bouffon",
"word": "rīdicularis"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "bouffonnerie",
"word": "rīdicularius"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ridiculement",
"word": "rīdiculē"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "d'une manière peu plaisante",
"word": "irrīdiculē"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "plaisant, drôle",
"word": "rīdiculosus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ce qui fait rire, bon mot, plaisanterie",
"word": "rīdiculum"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "drôle, ridicule, risible",
"word": "rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "ridicule",
"word": "derīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "objet de ridicule, de risée",
"word": "derīdiculum"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "sans esprit",
"word": "ir-rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "très ridicule",
"word": "per-rīdiculus"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "capable de rire ou de faire rire, risible",
"word": "risibilis"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "disposition à rire",
"word": "risibilitas"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "mot plaisant, calembour",
"word": "risiloquium"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "moquerie, action de rire",
"word": "rīsio"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "rieur",
"word": "rīsor"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "dérisoire, risible",
"word": "rīsorius"
},
{
"sense": "par dérivation",
"translation": "rire",
"word": "rīsus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reír"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "rire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ridere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "râde"
}
],
"etymology_texts": [
"Lewis & Short le rapprochent de κρίζω, krídzô (« craquer »), « éclater de rire » en béotien ; voyez criso (« se tordre [de rire?] ») ; Pokorny en fait un dérivé du radical *uer (« tourner, tordre » → voir veru, se tordre de rire) avec une forme reconstitué *u̯riḫzḫd-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rīdeō, infinitif : rīdēre, parfait : rīsī, supin : rīsum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plaute",
"text": "muti silent neque me rident",
"translation": "pas un mot de leur part, pas un sourire à mon adresse."
}
],
"glosses": [
"Rire, se moquer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "rire, faire ha ha !",
"word": "cachinnor"
},
{
"translation": "railler, moquer",
"word": "carino"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "rideo"
}
Download raw JSONL data for rideo meaning in Latin (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.