"rhacoma" meaning in Latin

See rhacoma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rhacomă [singular, nominative], rhacomae [plural, nominative], rhacomă [singular, vocative], rhacomae [plural, vocative], rhacomăm [singular, accusative], rhacomās [plural, accusative], rhacomae [singular, genitive], rhacomārŭm [plural, genitive], rhacomae [singular, dative], rhacomīs [plural, dative], rhacomā [singular, ablative], rhacomīs [plural, ablative]
  1. Rhubarbe.
    Sense id: fr-rhacoma-la-noun-gYbPnc1c Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rhecoma

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez rheu pour la première partie de ce mot qu'Isidore de Séville appelle rheu-barbarum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhacomă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhecoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, XXVII, 128",
          "text": "Rhecoma adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto.",
          "translation": "Le rhacoma (rhubarbe, rheum rhaponlicum, L.) est apporté des contrées situées au delà du Pont. La racine est semblable au costus noir (XII, 25), mais plus petite et un peu plus rousse, sans odeur, d'un goût échauffant et astringent; pilée, elle donne un suc de la couleur du vin, un peu safrané. En topique, elle calme les inflammations et les fluxions; elle guérit les plaies. Appliquée avec du vin cuit, elle adoucit les fluxions des yeux ; avec du miel, elle est bonne pour les ecchymoses; avec du vinaigre, pour les autres lividités. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhubarbe."
      ],
      "id": "fr-rhacoma-la-noun-gYbPnc1c",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rhacoma"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voyez rheu pour la première partie de ce mot qu'Isidore de Séville appelle rheu-barbarum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhacomă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "rhacomīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhecoma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, XXVII, 128",
          "text": "Rhecoma adfertur ex iis quae supra Pontum sunt regionibus. radix costo nigro similis, minor et rufior paulo, sine odore, calfaciens gustu et adstringens. eadem trita vini colorem reddit ad crocum inclinantem. inlita collectiones inflammationesque sedat, vulnera sanat, epiphoras oculorum sedat ex passo, insignita cum melle et alia liventia ex aceto.",
          "translation": "Le rhacoma (rhubarbe, rheum rhaponlicum, L.) est apporté des contrées situées au delà du Pont. La racine est semblable au costus noir (XII, 25), mais plus petite et un peu plus rousse, sans odeur, d'un goût échauffant et astringent; pilée, elle donne un suc de la couleur du vin, un peu safrané. En topique, elle calme les inflammations et les fluxions; elle guérit les plaies. Appliquée avec du vin cuit, elle adoucit les fluxions des yeux ; avec du miel, elle est bonne pour les ecchymoses; avec du vinaigre, pour les autres lividités. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhubarbe."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rhacoma"
}

Download raw JSONL data for rhacoma meaning in Latin (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.