See repraesento in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin préfixés avec re-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "qui se manifeste dans le moment présent", "word": "repraesentaneus" }, { "translation": "représentation", "word": "repraesentatio" }, { "translation": "représentateur, celui qui représente", "word": "repraesentator" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "repräsentieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "represent" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "representar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "représenter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rappresentare" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "reprezentovat" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de praesento, avec le préfixe re-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "repraesentō, infinitif : repraesentāre, parfait : repraesentāvī, supin : repraesentātum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cic. Sest. 11, 26", "text": "quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei." }, { "ref": "Hor. Ep. 1, 19, 14", "text": "si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis?" } ], "glosses": [ "Représenter, dépeindre, manifester, rendre présent." ], "id": "fr-repraesento-la-verb-GvarPmQg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, 34, 8, 19, § 88", "text": "Niceratus repraesentavit Alcibiadem" } ], "glosses": [ "Représenter, faire le portrait, peindre." ], "id": "fr-repraesento-la-verb-bRMOAjlX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "César, B. G. 1, 40", "text": "se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum." }, { "ref": "Quint. 10, 7, 2", "text": "judicia repraesentata, justice expéditive" } ], "glosses": [ "Faire immédiatement, présentement, ne pas différer, agir prestement, expédier." ], "id": "fr-repraesento-la-verb-3TBOOZRV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron, Att. 12, 25, 1", "text": "reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus." } ], "glosses": [ "Payer comptant, présentement." ], "id": "fr-repraesento-la-verb-uJcJH1Hk" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Greg. M. Ep. 1, 1", "text": "nostra per eum repraesentetur auctoritas." } ], "glosses": [ "Représenter, agir à la place de quelqu'un." ], "id": "fr-repraesento-la-verb-xGlTry4b", "raw_tags": [ "Latin tardif" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "repraesento" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin préfixés avec re-", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "qui se manifeste dans le moment présent", "word": "repraesentaneus" }, { "translation": "représentation", "word": "repraesentatio" }, { "translation": "représentateur, celui qui représente", "word": "repraesentator" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "repräsentieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "represent" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "representar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "représenter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rappresentare" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "reprezenta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "reprezentovat" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de praesento, avec le préfixe re-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "repraesentō, infinitif : repraesentāre, parfait : repraesentāvī, supin : repraesentātum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Cic. Sest. 11, 26", "text": "quod templum repraesentabat memoriam consulatūs mei." }, { "ref": "Hor. Ep. 1, 19, 14", "text": "si quis vultu torvo ferus simulet Catonem, Virtutemne repraesentet moresque Catonis?" } ], "glosses": [ "Représenter, dépeindre, manifester, rendre présent." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Pline, 34, 8, 19, § 88", "text": "Niceratus repraesentavit Alcibiadem" } ], "glosses": [ "Représenter, faire le portrait, peindre." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "César, B. G. 1, 40", "text": "se, quod in longiorem diem collaturus esset, repraesentaturum et proximā nocte castra moturum." }, { "ref": "Quint. 10, 7, 2", "text": "judicia repraesentata, justice expéditive" } ], "glosses": [ "Faire immédiatement, présentement, ne pas différer, agir prestement, expédier." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron, Att. 12, 25, 1", "text": "reliquae pecuniae vel usuram Silio pendemus, dum a Faberio vel ab aliquo qui Faberio debet, repraesentabimus." } ], "glosses": [ "Payer comptant, présentement." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Greg. M. Ep. 1, 1", "text": "nostra per eum repraesentetur auctoritas." } ], "glosses": [ "Représenter, agir à la place de quelqu'un." ], "raw_tags": [ "Latin tardif" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "repraesento" }
Download raw JSONL data for repraesento meaning in Latin (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.