"reportagium" meaning in Latin

See reportagium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Reportage : moitié de la dîme, suite de dîme, rapport, partage de la dîme entre le décimateur du terrain et celui de la charrue.
    Sense id: fr-reportagium-la-noun-pUKlln7f Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Lexique en latin du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reportas, reportus, raportus, sequela decimœ, medietasdecime, carrucagium, charruagium
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin médiéval) Du français reportage."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charte de Théodoric -a. 1150",
          "text": "Mater Ecclesia Ambianensis ex antiquo dignitatis suæ privilegio obtinet medietatem decimæ, quæ vulgo dicitur reportagium."
        },
        {
          "ref": "Charte- a. 1172",
          "text": "Cum prædicti Monasterii fratres apud Flaisserolles commorantes reportagium, medietatem videlicet decimæ, quam Ambianensis Ecclesia de labore parochianorum suorum in territoriis Polivillæ et Choisi agricolantium de antiquo obtinuerat, retinere attentassent."
        },
        {
          "ref": "Cartulaire de Saint-Denis",
          "text": "Ratione cujusdam consuetudinis quœ reportagium, sive carrutagium vulgariter nun« cupatur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reportage : moitié de la dîme, suite de dîme, rapport, partage de la dîme entre le décimateur du terrain et celui de la charrue."
      ],
      "id": "fr-reportagium-la-noun-pUKlln7f",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reportas"
    },
    {
      "word": "reportus"
    },
    {
      "word": "raportus"
    },
    {
      "word": "sequela decimœ"
    },
    {
      "word": "medietasdecime"
    },
    {
      "word": "carrucagium"
    },
    {
      "word": "charruagium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "reportagium"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin médiéval) Du français reportage."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charte de Théodoric -a. 1150",
          "text": "Mater Ecclesia Ambianensis ex antiquo dignitatis suæ privilegio obtinet medietatem decimæ, quæ vulgo dicitur reportagium."
        },
        {
          "ref": "Charte- a. 1172",
          "text": "Cum prædicti Monasterii fratres apud Flaisserolles commorantes reportagium, medietatem videlicet decimæ, quam Ambianensis Ecclesia de labore parochianorum suorum in territoriis Polivillæ et Choisi agricolantium de antiquo obtinuerat, retinere attentassent."
        },
        {
          "ref": "Cartulaire de Saint-Denis",
          "text": "Ratione cujusdam consuetudinis quœ reportagium, sive carrutagium vulgariter nun« cupatur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reportage : moitié de la dîme, suite de dîme, rapport, partage de la dîme entre le décimateur du terrain et celui de la charrue."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reportas"
    },
    {
      "word": "reportus"
    },
    {
      "word": "raportus"
    },
    {
      "word": "sequela decimœ"
    },
    {
      "word": "medietasdecime"
    },
    {
      "word": "carrucagium"
    },
    {
      "word": "charruagium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "reportagium"
}

Download raw JSONL data for reportagium meaning in Latin (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.