"repo" meaning in Latin

See repo in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Ramper, se traîner sur les genoux (en parlant des éléphants), se traîner sur les mains (en parlant des enfants) ; être rampant (en parlant des plantes).
    Sense id: fr-repo-la-verb-G3HyHN3L Categories (other): Exemples en latin
  2. Serpenter, s’étendre sous terre (en parlant des racines).
    Sense id: fr-repo-la-verb-6IM95aN1
  3. Marcher lentement ; voler lourdement ; s’écouler insensiblement (en parlant des eaux).
    Sense id: fr-repo-la-verb-nKV9Enfg
  4. Ramper aller terre à terre, être rampant, être peu élevé.
    Sense id: fr-repo-la-verb-TXusB~Ux
  5. Se glisser, s’insinuer, pénétrer.
    Sense id: fr-repo-la-verb-xbCZO-DY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: serpo
Categories (other): Dates manquantes en latin, Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en latin, Verbes intransitifs en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: adrepo, arrepo, adreptans, correpo, correpto, derepo, erepo, inrepo, irrepo, irreptio, irrepto, irreptor, introrepo, obrepo, obrepto, perrepo, perrepto, prorepo, repens, reptibilis, repticius, reptilis, reptio, repto, reptus, serpo, subrepo, surrepo, subrepentē

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper vers",
      "word": "arrepo"
    },
    {
      "translation": "qui rampe",
      "word": "adreptans"
    },
    {
      "translation": "se glisser dans, s'introduire dans",
      "word": "correpo"
    },
    {
      "translation": "se glisser régulièrement dans",
      "word": "correpto"
    },
    {
      "translation": "descendre en rempant",
      "word": "derepo"
    },
    {
      "translation": "ramper hors de, gravir en rampant",
      "word": "erepo"
    },
    {
      "word": "inrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper dans",
      "word": "irrepo"
    },
    {
      "translation": "action de se glisser dans",
      "word": "irreptio"
    },
    {
      "translation": "se glisser furtivement dans",
      "word": "irrepto"
    },
    {
      "translation": "celui qui se glisse dans",
      "word": "irreptor"
    },
    {
      "translation": "s'introduire en rampant",
      "word": "introrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper vers, prendre par surprise",
      "word": "obrepo"
    },
    {
      "translation": "arriver clandestinement",
      "word": "obrepto"
    },
    {
      "translation": "se traîner vers",
      "word": "perrepo"
    },
    {
      "translation": "parcourir en se faufilant",
      "word": "perrepto"
    },
    {
      "translation": "s'avancer en rampant",
      "word": "prorepo"
    },
    {
      "translation": "subit, soudain",
      "word": "repens"
    },
    {
      "translation": "capable de ramper",
      "word": "reptibilis"
    },
    {
      "translation": "qui s'est insinué en rampant",
      "word": "repticius"
    },
    {
      "translation": "rampant",
      "word": "reptilis"
    },
    {
      "translation": "action de ramper",
      "word": "reptio"
    },
    {
      "translation": "(fréquentatif de repo) : ramper, être rampant, se traîner",
      "word": "repto"
    },
    {
      "translation": "vêtement en peaux de bêtes",
      "word": "reptus"
    },
    {
      "translation": "ramper",
      "word": "serpo"
    },
    {
      "word": "subrepo"
    },
    {
      "translation": "se glisser sous",
      "word": "surrepo"
    },
    {
      "translation": "un peu brusquement",
      "word": "subrepentē"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’indo-européen commun *rep ^([1]) (« ramper ») d’où Rebe, Weinrebe (« vigne [rampante] ») en allemand.",
    "Le Dictionnaire étymologique latin précise qu’il forme un doublet avec serpo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "rĕpo, infinitif : repĕre, parfait : repsi, supin : reptum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "Sermones repentes per humum.",
          "translation": "Satires peu élevées, terre à terre."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "Repere in purpuris.",
          "translation": "Faire ses premiers pas sur la pourpre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramper, se traîner sur les genoux (en parlant des éléphants), se traîner sur les mains (en parlant des enfants) ; être rampant (en parlant des plantes)."
      ],
      "id": "fr-repo-la-verb-G3HyHN3L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Serpenter, s’étendre sous terre (en parlant des racines)."
      ],
      "id": "fr-repo-la-verb-6IM95aN1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marcher lentement ; voler lourdement ; s’écouler insensiblement (en parlant des eaux)."
      ],
      "id": "fr-repo-la-verb-nKV9Enfg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramper aller terre à terre, être rampant, être peu élevé."
      ],
      "id": "fr-repo-la-verb-TXusB~Ux"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se glisser, s’insinuer, pénétrer."
      ],
      "id": "fr-repo-la-verb-xbCZO-DY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "repo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper vers",
      "word": "arrepo"
    },
    {
      "translation": "qui rampe",
      "word": "adreptans"
    },
    {
      "translation": "se glisser dans, s'introduire dans",
      "word": "correpo"
    },
    {
      "translation": "se glisser régulièrement dans",
      "word": "correpto"
    },
    {
      "translation": "descendre en rempant",
      "word": "derepo"
    },
    {
      "translation": "ramper hors de, gravir en rampant",
      "word": "erepo"
    },
    {
      "word": "inrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper dans",
      "word": "irrepo"
    },
    {
      "translation": "action de se glisser dans",
      "word": "irreptio"
    },
    {
      "translation": "se glisser furtivement dans",
      "word": "irrepto"
    },
    {
      "translation": "celui qui se glisse dans",
      "word": "irreptor"
    },
    {
      "translation": "s'introduire en rampant",
      "word": "introrepo"
    },
    {
      "translation": "ramper vers, prendre par surprise",
      "word": "obrepo"
    },
    {
      "translation": "arriver clandestinement",
      "word": "obrepto"
    },
    {
      "translation": "se traîner vers",
      "word": "perrepo"
    },
    {
      "translation": "parcourir en se faufilant",
      "word": "perrepto"
    },
    {
      "translation": "s'avancer en rampant",
      "word": "prorepo"
    },
    {
      "translation": "subit, soudain",
      "word": "repens"
    },
    {
      "translation": "capable de ramper",
      "word": "reptibilis"
    },
    {
      "translation": "qui s'est insinué en rampant",
      "word": "repticius"
    },
    {
      "translation": "rampant",
      "word": "reptilis"
    },
    {
      "translation": "action de ramper",
      "word": "reptio"
    },
    {
      "translation": "(fréquentatif de repo) : ramper, être rampant, se traîner",
      "word": "repto"
    },
    {
      "translation": "vêtement en peaux de bêtes",
      "word": "reptus"
    },
    {
      "translation": "ramper",
      "word": "serpo"
    },
    {
      "word": "subrepo"
    },
    {
      "translation": "se glisser sous",
      "word": "surrepo"
    },
    {
      "translation": "un peu brusquement",
      "word": "subrepentē"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’indo-européen commun *rep ^([1]) (« ramper ») d’où Rebe, Weinrebe (« vigne [rampante] ») en allemand.",
    "Le Dictionnaire étymologique latin précise qu’il forme un doublet avec serpo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "rĕpo, infinitif : repĕre, parfait : repsi, supin : reptum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace",
          "text": "Sermones repentes per humum.",
          "translation": "Satires peu élevées, terre à terre."
        },
        {
          "ref": "Quint.",
          "text": "Repere in purpuris.",
          "translation": "Faire ses premiers pas sur la pourpre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramper, se traîner sur les genoux (en parlant des éléphants), se traîner sur les mains (en parlant des enfants) ; être rampant (en parlant des plantes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Serpenter, s’étendre sous terre (en parlant des racines)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marcher lentement ; voler lourdement ; s’écouler insensiblement (en parlant des eaux)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ramper aller terre à terre, être rampant, être peu élevé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se glisser, s’insinuer, pénétrer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "repo"
}

Download raw JSONL data for repo meaning in Latin (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.