See refero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec re-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "référendaire",
"word": "referendarius"
},
{
"translation": "relation, rapport",
"word": "relatio"
},
{
"translation": "relativement",
"word": "relative"
},
{
"translation": "qui se rapporte à",
"word": "relativus"
},
{
"word": "relator"
},
{
"translation": "narrateur, narratrice",
"word": "relatrix"
},
{
"translation": "quittance",
"word": "relatoria"
},
{
"translation": "répétition intentionnelle d'un même mot",
"word": "relatum"
},
{
"translation": "rapport officiel, mise en délibération ; relation, narration, récit",
"word": "relatus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "référer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "référendum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "referir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riferire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe re-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"referō, infinitif : referre, parfait : rettulī, supin : relātum (irrégulier)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "referre vasa domum.",
"translation": "rapporter chez soi des vases (pris ailleurs)."
}
],
"glosses": [
"Rapporter."
],
"id": "fr-refero-la-verb-NFvt~PW5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "me referunt pedes in Tusculanum",
"translation": "mes pas me ramènent dans ma maison de campagne de Tusculum."
}
],
"glosses": [
"Revenir en arrière."
],
"id": "fr-refero-la-verb-sztuLPdP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "referre gratiam alicui.",
"translation": "rendre un bienfait à quelqu'un, être reconnaissant à quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Restituer, rendre, rembourser."
],
"id": "fr-refero-la-verb-aKtwUnic"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cum sanguine mixta vina refert.",
"translation": "il rend des flots de vin mêlés avec son sang."
}
],
"glosses": [
"Rendre, vomir."
],
"id": "fr-refero-la-verb-AH6mEll2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quid studia referant.",
"translation": "ce que rapportent les études."
}
],
"glosses": [
"Rapporter, produire."
],
"id": "fr-refero-la-verb-ZxZVubWo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "referre omnia ad voluptatem.",
"translation": "ramener tout au plaisir."
}
],
"glosses": [
"Attribuer, ramener à."
],
"id": "fr-refero-la-verb-ieqOY0ei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rettulisse dicitur Decius parentis sui speciem.",
"translation": "Décius rappelait, dit-on, l'image de son père."
}
],
"glosses": [
"Reproduire, représenter."
],
"id": "fr-refero-la-verb-XL0cLSQA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rationes referre.",
"translation": "faire ses comptes."
}
],
"glosses": [
"Reporter, transcrire, consigner."
],
"id": "fr-refero-la-verb-XadguJLx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "horresco referens",
"translation": "je frémis en le racontant."
}
],
"glosses": [
"Rapporter, raconter, annoncer, mentionner, dire, citer ; répondre, répliquer; chanter, célébrer."
],
"id": "fr-refero-la-verb-AKLVgKsr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "referre legationem.",
"translation": "rendre compte de son ambassade."
}
],
"glosses": [
"Rendre compte, faire un rapport, rapporter."
],
"id": "fr-refero-la-verb-VUlawotH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "illam meminitque refertque",
"translation": "il pense sans cesse à elle."
}
],
"glosses": [
"Ruminer, penser sans cesse."
],
"id": "fr-refero-la-verb-swB-~Xlw"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "refero"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec re-",
"Verbes en latin",
"Verbes irréguliers en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "référendaire",
"word": "referendarius"
},
{
"translation": "relation, rapport",
"word": "relatio"
},
{
"translation": "relativement",
"word": "relative"
},
{
"translation": "qui se rapporte à",
"word": "relativus"
},
{
"word": "relator"
},
{
"translation": "narrateur, narratrice",
"word": "relatrix"
},
{
"translation": "quittance",
"word": "relatoria"
},
{
"translation": "répétition intentionnelle d'un même mot",
"word": "relatum"
},
{
"translation": "rapport officiel, mise en délibération ; relation, narration, récit",
"word": "relatus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "référer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "référendum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "referir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riferire"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fero (« porter »), avec le préfixe re-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"referō, infinitif : referre, parfait : rettulī, supin : relātum (irrégulier)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "referre vasa domum.",
"translation": "rapporter chez soi des vases (pris ailleurs)."
}
],
"glosses": [
"Rapporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron",
"text": "me referunt pedes in Tusculanum",
"translation": "mes pas me ramènent dans ma maison de campagne de Tusculum."
}
],
"glosses": [
"Revenir en arrière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "referre gratiam alicui.",
"translation": "rendre un bienfait à quelqu'un, être reconnaissant à quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Restituer, rendre, rembourser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "cum sanguine mixta vina refert.",
"translation": "il rend des flots de vin mêlés avec son sang."
}
],
"glosses": [
"Rendre, vomir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "quid studia referant.",
"translation": "ce que rapportent les études."
}
],
"glosses": [
"Rapporter, produire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "referre omnia ad voluptatem.",
"translation": "ramener tout au plaisir."
}
],
"glosses": [
"Attribuer, ramener à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "rettulisse dicitur Decius parentis sui speciem.",
"translation": "Décius rappelait, dit-on, l'image de son père."
}
],
"glosses": [
"Reproduire, représenter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "rationes referre.",
"translation": "faire ses comptes."
}
],
"glosses": [
"Reporter, transcrire, consigner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile",
"text": "horresco referens",
"translation": "je frémis en le racontant."
}
],
"glosses": [
"Rapporter, raconter, annoncer, mentionner, dire, citer ; répondre, répliquer; chanter, célébrer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "referre legationem.",
"translation": "rendre compte de son ambassade."
}
],
"glosses": [
"Rendre compte, faire un rapport, rapporter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide",
"text": "illam meminitque refertque",
"translation": "il pense sans cesse à elle."
}
],
"glosses": [
"Ruminer, penser sans cesse."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "refero"
}
Download raw JSONL data for refero meaning in Latin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.