"realis" meaning in Latin

See realis in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: reale [singular, neuter, nominative], reales [plural, masculine, nominative], reales [plural, feminine, nominative], realia [plural, neuter, nominative], reale [singular, neuter, vocative], reales [plural, masculine, vocative], reales [plural, feminine, vocative], realia [plural, neuter, vocative], realem [singular, masculine, accusative], realem [singular, feminine, accusative], reale [singular, neuter, accusative], reales [plural, masculine, accusative], reales [plural, feminine, accusative], realia [plural, neuter, accusative], realium [plural, masculine, genitive], realium [plural, feminine, genitive], realium [plural, neuter, genitive], reali [singular, masculine, dative], reali [singular, feminine, dative], reali [singular, neuter, dative], realibus [plural, masculine, dative], realibus [plural, feminine, dative], realibus [plural, neuter, dative], reali [singular, masculine, ablative], reali [singular, feminine, ablative], reali [singular, neuter, ablative], realibus [plural, masculine, ablative], realibus [plural, feminine, ablative], realibus [plural, neuter, ablative]
  1. Réel.
    Sense id: fr-realis-la-adj-l9VjIBqH Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en latin, Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin suffixés avec -alis, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -alis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin tardif ou médiéval)Dérivé de res, avec le suffixe -alis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "realem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Dante Alighieri, De monarchia, II",
          "text": "Quicunque preterea bonum rei publice intendit, finem iuris intendit. Quodque ita sequatur sic ostenditur: ius est realis et personalis hominis ad hominem proportio, que servata hominum servat sotietatem, et corrupta corrumpit—nam illa Digestorum descriptio non dicit quod quid est iuris, sed describit illud per notitiam utendi illo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réel."
      ],
      "id": "fr-realis-la-adj-l9VjIBqH"
    }
  ],
  "word": "realis"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -alis",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Latin tardif ou médiéval)Dérivé de res, avec le suffixe -alis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "realem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reale",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "reales",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realia",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "realium",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "reali",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "realibus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Dante Alighieri, De monarchia, II",
          "text": "Quicunque preterea bonum rei publice intendit, finem iuris intendit. Quodque ita sequatur sic ostenditur: ius est realis et personalis hominis ad hominem proportio, que servata hominum servat sotietatem, et corrupta corrumpit—nam illa Digestorum descriptio non dicit quod quid est iuris, sed describit illud per notitiam utendi illo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réel."
      ]
    }
  ],
  "word": "realis"
}

Download raw JSONL data for realis meaning in Latin (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.