"quercus" meaning in Latin

See quercus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: quercūs [plural, nominative], quercūs [plural, vocative], quercum [singular, accusative], quercūs [plural, accusative], quercūs [singular, genitive], quercuum [plural, genitive], quercūi [singular, dative], quercū [singular, dative], quercubus [plural, dative], quercū [singular, ablative], quercubus [plural, ablative]
  1. Chêne.
    Sense id: fr-quercus-la-noun-N2ty2~vZ Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  2. Choses en chêne :
    Sense id: fr-quercus-la-noun-WAoPP8Uc
  3. Choses en chêne :
    L'Argo.
    Sense id: fr-quercus-la-noun-UJZNihNG
  4. Choses en chêne :
    Javeline.
    Sense id: fr-quercus-la-noun-up3c19It
  5. Choses en chêne :
    Couronne de feuilles de chêne.
    Sense id: fr-quercus-la-noun-N5SOxGk0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: robur Related terms: Quarqueni, Querquerni

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quercetum"
    },
    {
      "translation": "chênaie, forêt de chênes",
      "word": "querquetum"
    },
    {
      "word": "querceus"
    },
    {
      "translation": "de chêne",
      "word": "quercinus"
    },
    {
      "word": "querneus"
    },
    {
      "translation": "de chêne",
      "word": "quernus"
    },
    {
      "translation": "qui appartient à une forêt de chênes ; le mont Caelius",
      "word": "querquetulanus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cork"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quercicole"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "akarruš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *perkʷu-s ^([1]) (« chêne »). Les langues italiques ont substitué \\kʷ\\ au \\p\\ initial, puis \\k\\ au second \\kʷ\\ . Pokorny lui rapproche Hercynia silva (« forêt Hercynienne, forêt de chênes », avec perte du \\p\\ initial caractéristique du celtique), le gotique faírguni, ancien haut allemand Fergunna, tchèque Kršné hory, Krkonoše (désignant la forêt et les monts hercynien en Bohême) et encore le gotique *forh-is."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quercuum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercū",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercubus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercū",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercubus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Quarqueni"
    },
    {
      "word": "Querquerni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. p. 259",
          "text": "quercus dicitur, quod id genus arboris grave sit ac durum, tum etiam in ingentem evadat amplitudinem: querqueram enim gravem et magnam putant dici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne."
      ],
      "id": "fr-quercus-la-noun-N2ty2~vZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :"
      ],
      "id": "fr-quercus-la-noun-WAoPP8Uc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "L'Argo."
      ],
      "id": "fr-quercus-la-noun-UJZNihNG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "Javeline."
      ],
      "id": "fr-quercus-la-noun-up3c19It"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "Couronne de feuilles de chêne."
      ],
      "id": "fr-quercus-la-noun-N5SOxGk0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quercus"
}
{
  "categories": [
    "Arbres en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "Noms féminins de la quatrième déclinaison en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quercetum"
    },
    {
      "translation": "chênaie, forêt de chênes",
      "word": "querquetum"
    },
    {
      "word": "querceus"
    },
    {
      "translation": "de chêne",
      "word": "quercinus"
    },
    {
      "word": "querneus"
    },
    {
      "translation": "de chêne",
      "word": "quernus"
    },
    {
      "translation": "qui appartient à une forêt de chênes ; le mont Caelius",
      "word": "querquetulanus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cork"
    },
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Quercus"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quercicole"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "akarruš"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *perkʷu-s ^([1]) (« chêne »). Les langues italiques ont substitué \\kʷ\\ au \\p\\ initial, puis \\k\\ au second \\kʷ\\ . Pokorny lui rapproche Hercynia silva (« forêt Hercynienne, forêt de chênes », avec perte du \\p\\ initial caractéristique du celtique), le gotique faírguni, ancien haut allemand Fergunna, tchèque Kršné hory, Krkonoše (désignant la forêt et les monts hercynien en Bohême) et encore le gotique *forh-is."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quercuum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "quercūi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercū",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercubus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercū",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "quercubus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Quarqueni"
    },
    {
      "word": "Querquerni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul. ex Fest. p. 259",
          "text": "quercus dicitur, quod id genus arboris grave sit ac durum, tum etiam in ingentem evadat amplitudinem: querqueram enim gravem et magnam putant dici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chêne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "L'Argo."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "Javeline."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses en chêne :",
        "Couronne de feuilles de chêne."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "robur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quercus"
}

Download raw JSONL data for quercus meaning in Latin (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.