"protropum" meaning in Latin

See protropum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: protropa [plural, nominative], protropa [plural, vocative], protropa [plural, accusative], protropī [singular, genitive], protropōrum [plural, genitive], protropō [singular, dative], protropīs [plural, dative], protropō [singular, ablative], protropīs [plural, ablative]
  1. Vin de mère goutte (vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin).
    Sense id: fr-protropum-la-noun-1qJAUx0I Categories (other): Vins en latin Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: protropon

Download JSONL data for protropum meaning in Latin (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρότροπον, protropon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protropōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protropō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "protropon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vins en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Sed animadvertimus insulam Lesbon vinum protropum.",
          "translation": "Nous savons cependant que dans l’île de Lesbos se fait du vin de mère-goutte."
        },
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "in Aegypto hoc nascitur tribus generibus uvarum ibi nobilissimis, Thasia, aethalo, peuce. post haec auctoritas Hippodamantio, Mystico, cantharitae, protropo Cnidio, Catacecaumenitae, Petritae, Myconio. nam Mesogiten capitis dolores facere compertum est, nec Ephesium salubre esse, quoniam mari et defruto condiatur.\n — (traduction)",
          "translation": "ce vin, qui vient en Égypte, y est célèbre ; il est fourni par trois espèces de raisin, le thasien, l’aethale et le peucé. Puis on estime l’hippodamantien, le mystique, le cantharite, la mère-goutte du vin gnidien, le catacecauménite (en Méonie), le pétrite, le myconien : quant au mésogite (mont Tmolus), il est reconnu qu’il cause des douleurs de tête ; l’éphésien n’est pas non plus bienfaisant, parce qu’on y mêle de l’eau de mer et du vin cuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de mère goutte (vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin)."
      ],
      "id": "fr-protropum-la-noun-1qJAUx0I",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "protropum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πρότροπον, protropon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protropōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "protropō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "protropīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "protropon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vins en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Sed animadvertimus insulam Lesbon vinum protropum.",
          "translation": "Nous savons cependant que dans l’île de Lesbos se fait du vin de mère-goutte."
        },
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia",
          "text": "in Aegypto hoc nascitur tribus generibus uvarum ibi nobilissimis, Thasia, aethalo, peuce. post haec auctoritas Hippodamantio, Mystico, cantharitae, protropo Cnidio, Catacecaumenitae, Petritae, Myconio. nam Mesogiten capitis dolores facere compertum est, nec Ephesium salubre esse, quoniam mari et defruto condiatur.\n — (traduction)",
          "translation": "ce vin, qui vient en Égypte, y est célèbre ; il est fourni par trois espèces de raisin, le thasien, l’aethale et le peucé. Puis on estime l’hippodamantien, le mystique, le cantharite, la mère-goutte du vin gnidien, le catacecauménite (en Méonie), le pétrite, le myconien : quant au mésogite (mont Tmolus), il est reconnu qu’il cause des douleurs de tête ; l’éphésien n’est pas non plus bienfaisant, parce qu’on y mêle de l’eau de mer et du vin cuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de mère goutte (vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin)."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "protropum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.