"propior" meaning in Latin

See propior in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: propius [singular, neuter, nominative], propiōrēs [plural, masculine, nominative], propiōrēs [plural, feminine, nominative], propiōra [plural, neuter, nominative], propius [singular, neuter, vocative], propiōrēs [plural, masculine, vocative], propiōrēs [plural, feminine, vocative], propiōra [plural, neuter, vocative], propiōrem [singular, masculine, accusative], propiōrem [singular, feminine, accusative], propius [singular, neuter, accusative], propiōrēs [plural, masculine, accusative], propiōrēs [plural, feminine, accusative], propiōra [plural, neuter, accusative], propiōris [singular, masculine, genitive], propiōris [singular, feminine, genitive], propiōris [singular, neuter, genitive], propiōrum [plural, masculine, genitive], propiōrum [plural, feminine, genitive], propiōrum [plural, neuter, genitive], propiōrī [singular, masculine, dative], propiōrī [singular, feminine, dative], propiōrī [singular, neuter, dative], propiōribus [plural, masculine, dative], propiōribus [plural, feminine, dative], propiōribus [plural, neuter, dative], propiōre [singular, masculine, ablative], propiōre [singular, feminine, ablative], propiōre [singular, neuter, ablative], propiōribus [plural, masculine, ablative], propiōribus [plural, feminine, ablative], propiōribus [plural, neuter, ablative]
  1. Plus près, plus proche, plus voisin.
    Sense id: fr-propior-la-adj-LCdoc9nk
  2. Plus prochain en parlant du temps, plus récent, plus rapproché, plus imminent.
    Sense id: fr-propior-la-adj-8wJa9mcc Categories (other): Exemples en latin
  3. Plus approchant de, plus semblable à, plus vraisemblable.
    Sense id: fr-propior-la-adj-JTnDC7Of
  4. Plus proche (par le sang), plus proche parent, plus lié, plus intime, plus étroit.
    Sense id: fr-propior-la-adj-mqMhxbj- Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: propio
Categories (other): Adjectifs comparatifs en latin, Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs comparatifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "propio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparatif de *propis, inusité ; voyez prope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "propior montem.",
          "translation": "plus près de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus près, plus proche, plus voisin."
      ],
      "id": "fr-propior-la-adj-LCdoc9nk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Att. 15, 3, 2",
          "text": "venio ad propiorem (epistulam)",
          "translation": "j'en viens à la lettre plus récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus prochain en parlant du temps, plus récent, plus rapproché, plus imminent."
      ],
      "id": "fr-propior-la-adj-8wJa9mcc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "propius vero est + proposition infinitive",
          "translation": "il est plus vraisemblable que."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus approchant de, plus semblable à, plus vraisemblable."
      ],
      "id": "fr-propior-la-adj-JTnDC7Of"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Quint. 31, 97",
          "text": "quibus propior P. Quintio nemo est",
          "translation": "qui n'ont pas de plus proche parent que P. Quintus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus proche (par le sang), plus proche parent, plus lié, plus intime, plus étroit."
      ],
      "id": "fr-propior-la-adj-mqMhxbj-"
    }
  ],
  "word": "propior"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs comparatifs en latin",
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "propio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comparatif de *propis, inusité ; voyez prope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrem",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrem",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propius",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrēs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōris",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōrī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōre",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "propiōribus",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "propior montem.",
          "translation": "plus près de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus près, plus proche, plus voisin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Att. 15, 3, 2",
          "text": "venio ad propiorem (epistulam)",
          "translation": "j'en viens à la lettre plus récente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus prochain en parlant du temps, plus récent, plus rapproché, plus imminent."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "propius vero est + proposition infinitive",
          "translation": "il est plus vraisemblable que."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus approchant de, plus semblable à, plus vraisemblable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron. Quint. 31, 97",
          "text": "quibus propior P. Quintio nemo est",
          "translation": "qui n'ont pas de plus proche parent que P. Quintus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus proche (par le sang), plus proche parent, plus lié, plus intime, plus étroit."
      ]
    }
  ],
  "word": "propior"
}

Download raw JSONL data for propior meaning in Latin (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.