"profiteor" meaning in Latin

See profiteor in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre.
    Sense id: fr-profiteor-la-verb-D0LBAKIh Categories (other): Exemples en latin
  2. Professer, se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, enseigner.
    Sense id: fr-profiteor-la-verb-gDPonrPe Categories (other): Exemples en latin
  3. Révéler publiquement, dévoiler, dénoncer.
    Sense id: fr-profiteor-la-verb-PRqPa2MF Categories (other): Exemples en latin
  4. Déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer.
    Sense id: fr-profiteor-la-verb-NW16XrII Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin préfixés avec pro-, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: professē, professĭo, professĭonarius, professĭvus, professŏr, professōrĭus, professus, improfessus, profess, profesar, professer, professare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec pro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sans détour, ouvertement",
      "word": "professē"
    },
    {
      "translation": "déclaration publique, aveu public, manifestation, promesse, profession, métier, emploi",
      "word": "professĭo"
    },
    {
      "translation": "qui fait une déclaration, contribuable",
      "word": "professĭonarius"
    },
    {
      "translation": "qui a pour but de promettre, d'annoncer",
      "word": "professĭvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui fait profession de, professeur, maître",
      "word": "professŏr"
    },
    {
      "translation": "de professeur, de rhéteur",
      "word": "professōrĭus"
    },
    {
      "translation": "qui a déclaré publiquement ; connu, reconnu, annoncé, déclaré, public, manifeste",
      "word": "professus"
    },
    {
      "translation": "qui n'a pas déclaré publiquement sa position ; non déclaré",
      "word": "improfessus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profess"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profesar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "professer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "professare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fateor (« avouer »), avec le préfixe pro- (« devant »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "profitĕor, infinitif : profitēri, parfait : professus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "profiteri se patrem infantis",
          "translation": "se reconnaître le père d'un enfant."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profitebatur se perspicere ...",
          "translation": "il se flattait de pénétrer..."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri operam in rem",
          "translation": "promettre ses services pour une affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre."
      ],
      "id": "fr-profiteor-la-verb-D0LBAKIh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri se jurisconsultum",
          "translation": "se piquer d'être jurisconsulte."
        },
        {
          "text": "profiteri medicinam",
          "translation": "exercer la médecine."
        },
        {
          "ref": "Pline le Jeune",
          "text": "in Sicilia nunc profitetur",
          "translation": "il professe actuellement en Sicile."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri philosophiam",
          "translation": "enseigner la philosophie."
        },
        {
          "text": "omnes qui profitentur",
          "translation": "tous les professeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professer, se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, enseigner."
      ],
      "id": "fr-profiteor-la-verb-gDPonrPe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "profiteri indicium",
          "translation": "faire des révélations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler publiquement, dévoiler, dénoncer."
      ],
      "id": "fr-profiteor-la-verb-PRqPa2MF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "profiteri greges ad publicanum",
          "translation": "déclarer ses troupeaux au receveur public."
        },
        {
          "text": "profiteri (nomen suum)",
          "translation": "donner son nom, se faire inscrire, s'enrôler ; se porter candidat."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "poeta nomen profitetur suum in his ...",
          "translation": "le poète se place parmi ceux ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer."
      ],
      "id": "fr-profiteor-la-verb-NW16XrII"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "profiteor"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec pro-",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sans détour, ouvertement",
      "word": "professē"
    },
    {
      "translation": "déclaration publique, aveu public, manifestation, promesse, profession, métier, emploi",
      "word": "professĭo"
    },
    {
      "translation": "qui fait une déclaration, contribuable",
      "word": "professĭonarius"
    },
    {
      "translation": "qui a pour but de promettre, d'annoncer",
      "word": "professĭvus"
    },
    {
      "translation": "celui qui fait profession de, professeur, maître",
      "word": "professŏr"
    },
    {
      "translation": "de professeur, de rhéteur",
      "word": "professōrĭus"
    },
    {
      "translation": "qui a déclaré publiquement ; connu, reconnu, annoncé, déclaré, public, manifeste",
      "word": "professus"
    },
    {
      "translation": "qui n'a pas déclaré publiquement sa position ; non déclaré",
      "word": "improfessus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profess"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "profesar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "professer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "professare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fateor (« avouer »), avec le préfixe pro- (« devant »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "profitĕor, infinitif : profitēri, parfait : professus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suetone",
          "text": "profiteri se patrem infantis",
          "translation": "se reconnaître le père d'un enfant."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profitebatur se perspicere ...",
          "translation": "il se flattait de pénétrer..."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri operam in rem",
          "translation": "promettre ses services pour une affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer publiquement, avouer hautement, se targuer de, se faire fort de, se vanter de, promettre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri se jurisconsultum",
          "translation": "se piquer d'être jurisconsulte."
        },
        {
          "text": "profiteri medicinam",
          "translation": "exercer la médecine."
        },
        {
          "ref": "Pline le Jeune",
          "text": "in Sicilia nunc profitetur",
          "translation": "il professe actuellement en Sicile."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "profiteri philosophiam",
          "translation": "enseigner la philosophie."
        },
        {
          "text": "omnes qui profitentur",
          "translation": "tous les professeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professer, se donner pour, faire profession de, exercer (un art), tenir école, enseigner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "profiteri indicium",
          "translation": "faire des révélations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Révéler publiquement, dévoiler, dénoncer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "profiteri greges ad publicanum",
          "translation": "déclarer ses troupeaux au receveur public."
        },
        {
          "text": "profiteri (nomen suum)",
          "translation": "donner son nom, se faire inscrire, s'enrôler ; se porter candidat."
        },
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "poeta nomen profitetur suum in his ...",
          "translation": "le poète se place parmi ceux ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déclarer officiellement (son nom, sa fortune, son état), faire enregistrer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "profiteor"
}

Download raw JSONL data for profiteor meaning in Latin (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.