"principatus" meaning in Latin

See principatus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: principatūs [plural, nominative], principatūs [plural, vocative], principatum [singular, accusative], principatūs [plural, accusative], principatūs [singular, genitive], principatuum [plural, genitive], principatūi [singular, dative], principatū [singular, dative], principatibus [plural, dative], principatū [singular, ablative], principatibus [plural, ablative]
  1. Prééminence, primauté, principe, première place.
    Sense id: fr-principatus-la-noun-tqNcUAGu Categories (other): Exemples en latin
  2. Principat, dignité impériale.
    Sense id: fr-principatus-la-noun-VTosM-36 Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la politique Topics: politics
  3. Principauté.
    Sense id: fr-principatus-la-noun-8ERLdBbd Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Prinzipat, principate, principado, principat, principato
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -atus, -us",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prinzipat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "principate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "principat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "principato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de princeps, avec le suffixe -atus, -us."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "principatuum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatū",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatū",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De natura deorum, traduction",
          "text": "Omnem enim naturam necesse est, quae non solitaria sit neque simplex sed cum alio iuncta atque conexa, habere aliquem in se principatum, ut in homine mentem, in belua quiddam simile mentis, unde oriantur rerum adpetitus; in arborum autem et earum rerum, quae gignuntur e terra, radicibus inesse principatus putatur, principatum autem id dico, quod Graeci hegemonicon vocant, quo nihil in quoque genere nec potest nec debet esse praestantius, ita necesse est illud etiam, in quo sit totius naturae principatus, esse omnium optumum omniumque rerum potestate dominatuque dignissimum.",
          "translation": "Car il faut que dans un tout composé de parties, il y en ait une qui domine. Dans l'homme, c'est l'entendement: dans les bêtes, quelque chose de semblable à l'entendement, le principe de leurs appétits : dans les arbres et autres plantes, on croit que c'est la racine. J'appelle partie supérieure, ce qu'il peut et doit y avoir de plus excellent dans le tout où elle se trouve. Celle de l'univers est donc nécessairement ce qu'il y a de meilleur, et ce qui mérite le mieux de commander à tout ce qui existe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prééminence, primauté, principe, première place."
      ],
      "id": "fr-principatus-la-noun-tqNcUAGu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Fenestella, qui obiit novissimo Tiberii Caesaris principatu…",
          "translation": "Fenestella, qui mourut la dernière année du règne de Tibère…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principat, dignité impériale."
      ],
      "id": "fr-principatus-la-noun-VTosM-36",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Principatus Monoeci.",
          "translation": "Principauté de Monaco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principauté."
      ],
      "id": "fr-principatus-la-noun-8ERLdBbd",
      "raw_tags": [
        "Latin moderne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "principatus"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -atus, -us",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Prinzipat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "principate"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "principat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "principato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de princeps, avec le suffixe -atus, -us."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "principatuum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "principatūi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatū",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatū",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "principatibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, De natura deorum, traduction",
          "text": "Omnem enim naturam necesse est, quae non solitaria sit neque simplex sed cum alio iuncta atque conexa, habere aliquem in se principatum, ut in homine mentem, in belua quiddam simile mentis, unde oriantur rerum adpetitus; in arborum autem et earum rerum, quae gignuntur e terra, radicibus inesse principatus putatur, principatum autem id dico, quod Graeci hegemonicon vocant, quo nihil in quoque genere nec potest nec debet esse praestantius, ita necesse est illud etiam, in quo sit totius naturae principatus, esse omnium optumum omniumque rerum potestate dominatuque dignissimum.",
          "translation": "Car il faut que dans un tout composé de parties, il y en ait une qui domine. Dans l'homme, c'est l'entendement: dans les bêtes, quelque chose de semblable à l'entendement, le principe de leurs appétits : dans les arbres et autres plantes, on croit que c'est la racine. J'appelle partie supérieure, ce qu'il peut et doit y avoir de plus excellent dans le tout où elle se trouve. Celle de l'univers est donc nécessairement ce qu'il y a de meilleur, et ce qui mérite le mieux de commander à tout ce qui existe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prééminence, primauté, principe, première place."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Fenestella, qui obiit novissimo Tiberii Caesaris principatu…",
          "translation": "Fenestella, qui mourut la dernière année du règne de Tibère…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principat, dignité impériale."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Principatus Monoeci.",
          "translation": "Principauté de Monaco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principauté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latin moderne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "principatus"
}

Download raw JSONL data for principatus meaning in Latin (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.