"praeses" meaning in Latin

See praeses in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: praesidēs [plural, nominative], praesidēs [plural, vocative], praesidem [singular, accusative], praesidēs [plural, accusative], praesidis [singular, genitive], praesidum [plural, genitive], praesidī [singular, dative], praesidibus [plural, dative], praesidĕ [singular, ablative], praesidibus [plural, ablative]
  1. Président, celui qui préside, chef.
    Sense id: fr-praeses-la-noun-6xbvgPY- Categories (other): Exemples en latin
  2. Protecteur, gardien.
    Sense id: fr-praeses-la-noun-kHqL3Qip Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: praesidens Derived forms: praesidalis, praesidium
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praesidalis"
    },
    {
      "translation": "protection, défense, garde",
      "word": "praesidium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de praesideo (« prédiser », « se tenir devant : protéger, garder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "praeses belli.",
          "translation": "chef de guerre."
        },
        {
          "ref": "Digesta, I.18",
          "text": "Praesidis nomen generale est eoque et proconsules et legati caesaris et omnes provincias regentes, licet senatores sint, praesides appellantur.",
          "translation": "Le titre de gouverneur de province est général, il convient aux proconsuls, aux légats du prince, & à tous les gouverneurs de province même lorsqu’ils sont sénateurs."
        },
        {
          "ref": "Aulu-Gelle, Les Nuits attiques",
          "text": "Ad philosophum Taurum Athenas visendi cognoscendique eius gratia venerat V. C., praeses Cretae provinciae, et cum eo simul eiusdem praesidis pater.",
          "translation": "Un jour Taurus reçut la visite du proconsul de la province de Crète, qui, accompagné de son père, était venu à Athènes pour le voir et faire sa connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Président, celui qui préside, chef."
      ],
      "id": "fr-praeses-la-noun-6xbvgPY-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "praeses libertatis.",
          "translation": "garant de la liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protecteur, gardien."
      ],
      "id": "fr-praeses-la-noun-kHqL3Qip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "praesidens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "praeses"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "praesidalis"
    },
    {
      "translation": "protection, défense, garde",
      "word": "praesidium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de praesideo (« prédiser », « se tenir devant : protéger, garder »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praesidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "praeses belli.",
          "translation": "chef de guerre."
        },
        {
          "ref": "Digesta, I.18",
          "text": "Praesidis nomen generale est eoque et proconsules et legati caesaris et omnes provincias regentes, licet senatores sint, praesides appellantur.",
          "translation": "Le titre de gouverneur de province est général, il convient aux proconsuls, aux légats du prince, & à tous les gouverneurs de province même lorsqu’ils sont sénateurs."
        },
        {
          "ref": "Aulu-Gelle, Les Nuits attiques",
          "text": "Ad philosophum Taurum Athenas visendi cognoscendique eius gratia venerat V. C., praeses Cretae provinciae, et cum eo simul eiusdem praesidis pater.",
          "translation": "Un jour Taurus reçut la visite du proconsul de la province de Crète, qui, accompagné de son père, était venu à Athènes pour le voir et faire sa connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Président, celui qui préside, chef."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "praeses libertatis.",
          "translation": "garant de la liberté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protecteur, gardien."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "praesidens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "praeses"
}

Download raw JSONL data for praeses meaning in Latin (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.