"praecipuus" meaning in Latin

See praecipuus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: praecipuă [singular, feminine, nominative], praecipuum [singular, neuter, nominative], praecipuī [plural, masculine, nominative], praecipuae [plural, feminine, nominative], praecipuă [plural, neuter, nominative], praecipue [singular, masculine, vocative], praecipuă [singular, feminine, vocative], praecipuum [singular, neuter, vocative], praecipuī [plural, masculine, vocative], praecipuae [plural, feminine, vocative], praecipuă [plural, neuter, vocative], praecipuum [singular, masculine, accusative], praecipuăm [singular, feminine, accusative], praecipuum [singular, neuter, accusative], praecipuōs [plural, masculine, accusative], praecipuās [plural, feminine, accusative], praecipuă [plural, neuter, accusative], praecipuī [singular, masculine, genitive], praecipuae [singular, feminine, genitive], praecipuī [singular, neuter, genitive], praecipuōrŭm [plural, masculine, genitive], praecipuārŭm [plural, feminine, genitive], praecipuōrŭm [plural, neuter, genitive], praecipuō [singular, masculine, dative], praecipuae [singular, feminine, dative], praecipuō [singular, neuter, dative], praecipuīs [plural, masculine, dative], praecipuīs [plural, feminine, dative], praecipuīs [plural, neuter, dative], praecipuō [singular, masculine, ablative], praecipuā [singular, feminine, ablative], praecipuō [singular, neuter, ablative], praecipuīs [plural, masculine, ablative], praecipuīs [plural, feminine, ablative], praecipuīs [plural, neuter, ablative]
  1. Particulier, spécial.
    Sense id: fr-praecipuus-la-adj-TXzDNRIL Categories (other): Exemples en latin
  2. Particulier, devançant le reste, supérieur.
    Sense id: fr-praecipuus-la-adj-JL5t6GAR Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: praecipua, praecipuē, praecipuum
Categories (other): Adjectifs en latin, Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin préfixés avec prae-, Mots en latin suffixés avec -uus, Latin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec prae-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -uus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "les principales choses, le principal",
      "word": "praecipua"
    },
    {
      "translation": "avant toute chose, au premier chef, principalement",
      "word": "praecipuē"
    },
    {
      "translation": "préciput",
      "word": "praecipuum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capio, avec le préfixe prae- et le suffixe -uus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipue",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Non praecipuam, sed parem cum ceteris fortunae condicionem subire.",
          "translation": "Subir un destin non pas privilégié, mais égal à tous les autres."
        },
        {
          "text": "Jus praecipuum.",
          "translation": "Droit privilégié."
        },
        {
          "text": "Ut cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, hoc certe praecipuum Tuberonis, quod …",
          "translation": "En admettant que tout eût été égal entre Tubéron et Varus, Tubéron avait du moins cet avantage que …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particulier, spécial."
      ],
      "id": "fr-praecipuus-la-adj-TXzDNRIL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aliquem praecipuo honore habere.",
          "translation": "Avoir quelqu’un en particulière estime, honorer quelqu’un plus que tous les autres."
        },
        {
          "text": "Cicero praecipuus in eloquentia.",
          "translation": "Cicéron qui prime dans l’éloquence."
        },
        {
          "text": "Praecipuus circumveniendi Sabini.",
          "translation": "En tête du complot contre Sabinus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particulier, devançant le reste, supérieur."
      ],
      "id": "fr-praecipuus-la-adj-JL5t6GAR"
    }
  ],
  "word": "praecipuus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec prae-",
    "Mots en latin suffixés avec -uus",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "les principales choses, le principal",
      "word": "praecipua"
    },
    {
      "translation": "avant toute chose, au premier chef, principalement",
      "word": "praecipuē"
    },
    {
      "translation": "préciput",
      "word": "praecipuum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capio, avec le préfixe prae- et le suffixe -uus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipue",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "praecipuīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "Non praecipuam, sed parem cum ceteris fortunae condicionem subire.",
          "translation": "Subir un destin non pas privilégié, mais égal à tous les autres."
        },
        {
          "text": "Jus praecipuum.",
          "translation": "Droit privilégié."
        },
        {
          "text": "Ut cetera paria Tuberoni cum Varo fuissent, hoc certe praecipuum Tuberonis, quod …",
          "translation": "En admettant que tout eût été égal entre Tubéron et Varus, Tubéron avait du moins cet avantage que …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particulier, spécial."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aliquem praecipuo honore habere.",
          "translation": "Avoir quelqu’un en particulière estime, honorer quelqu’un plus que tous les autres."
        },
        {
          "text": "Cicero praecipuus in eloquentia.",
          "translation": "Cicéron qui prime dans l’éloquence."
        },
        {
          "text": "Praecipuus circumveniendi Sabini.",
          "translation": "En tête du complot contre Sabinus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particulier, devançant le reste, supérieur."
      ]
    }
  ],
  "word": "praecipuus"
}

Download raw JSONL data for praecipuus meaning in Latin (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.