See pilo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "en colonnes serrées",
"word": "pīlātim"
},
{
"translation": "dense",
"word": "pīlātus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "piler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilum (« pilon »), apparenté à pila (« pile »), au grec ancien πιλέω, piléô."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"pīlo, infinitif : pīlare, supin : pīlātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. A. 12, 121",
"text": "hastam pilans prae pondere frangit"
},
{
"ref": "Varron",
"text": "pilatum (agmen), quod sine jumentis incedit, sed inter se densum est, quo facilius per iniquiora loca tramittatur"
},
{
"ref": "Enn.",
"text": "inde loci liquidas pilatasque aetheris oras Contemplor"
}
],
"glosses": [
"Appuyer fortement."
],
"id": "fr-pilo-la-verb-~RMBewci",
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piler."
],
"id": "fr-pilo-la-verb-KDlpvUte"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pilo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "dévaliser",
"word": "compilo"
},
{
"translation": "pillage",
"word": "compilatio"
},
{
"translation": "épiler",
"word": "depilo"
},
{
"translation": "épilateur",
"word": "depilator"
},
{
"translation": "piller, dépouiller",
"word": "expilo"
},
{
"translation": "pillage",
"word": "expilatio"
},
{
"translation": "pilleur",
"word": "expilator"
},
{
"translation": "tomber dans les cheveux",
"word": "impilo"
},
{
"translation": "boucher, obstruer",
"word": "oppilo"
},
{
"translation": "bouchage (des narines)",
"word": "oppilatio"
},
{
"translation": "voleuse",
"word": "pilatrix"
},
{
"translation": "chauve",
"word": "pilatus"
},
{
"translation": "voler, dérober",
"word": "suppilo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "piller"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilus (« poil »). Il est avec pilus dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler ») → voir plume et plumer en français."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"pilo, infinitif : pilare, parfait : pilavi, supin : pilātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Non. 39, 25",
"text": "pilare dictum est, ut plumare, pilis vestiri"
}
],
"glosses": [
"Se couvrir de poils."
],
"id": "fr-pilo-la-verb-WzckCDsq",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mart. 12, 32, 33",
"text": "pilare uxores"
}
],
"glosses": [
"Épiler, tondre, ôter les poils."
],
"id": "fr-pilo-la-verb-0rrco8G9",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petr. 43, 4",
"text": "malam parram pilavit"
}
],
"glosses": [
"Piller, dépouiller, plumer."
],
"id": "fr-pilo-la-verb--32oEl3n",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"word": "pilo"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "en colonnes serrées",
"word": "pīlātim"
},
{
"translation": "dense",
"word": "pīlātus"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "piler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilum (« pilon »), apparenté à pila (« pile »), au grec ancien πιλέω, piléô."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"pīlo, infinitif : pīlare, supin : pīlātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Termes archaïques en latin",
"Termes rares en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile. A. 12, 121",
"text": "hastam pilans prae pondere frangit"
},
{
"ref": "Varron",
"text": "pilatum (agmen), quod sine jumentis incedit, sed inter se densum est, quo facilius per iniquiora loca tramittatur"
},
{
"ref": "Enn.",
"text": "inde loci liquidas pilatasque aetheris oras Contemplor"
}
],
"glosses": [
"Appuyer fortement."
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Piler."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pilo"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "dévaliser",
"word": "compilo"
},
{
"translation": "pillage",
"word": "compilatio"
},
{
"translation": "épiler",
"word": "depilo"
},
{
"translation": "épilateur",
"word": "depilator"
},
{
"translation": "piller, dépouiller",
"word": "expilo"
},
{
"translation": "pillage",
"word": "expilatio"
},
{
"translation": "pilleur",
"word": "expilator"
},
{
"translation": "tomber dans les cheveux",
"word": "impilo"
},
{
"translation": "boucher, obstruer",
"word": "oppilo"
},
{
"translation": "bouchage (des narines)",
"word": "oppilatio"
},
{
"translation": "voleuse",
"word": "pilatrix"
},
{
"translation": "chauve",
"word": "pilatus"
},
{
"translation": "voler, dérober",
"word": "suppilo"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "piller"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pilus (« poil »). Il est avec pilus dans le même rapport que populus (« peuple ») avec populor (« ravager, dépeupler ») → voir plume et plumer en français."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"pilo, infinitif : pilare, parfait : pilavi, supin : pilātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Verbes intransitifs en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Non. 39, 25",
"text": "pilare dictum est, ut plumare, pilis vestiri"
}
],
"glosses": [
"Se couvrir de poils."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Verbes transitifs en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Mart. 12, 32, 33",
"text": "pilare uxores"
}
],
"glosses": [
"Épiler, tondre, ôter les poils."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Termes rares en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Petr. 43, 4",
"text": "malam parram pilavit"
}
],
"glosses": [
"Piller, dépouiller, plumer."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"word": "pilo"
}
Download raw JSONL data for pilo meaning in Latin (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.