"picotus" meaning in Latin

See picotus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Mesure des liquides, en particulier du vin.
    Sense id: fr-picotus-la-noun-KsnNc4at Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  2. Dîme sur les vins, correspondant à leur mesure.
    Sense id: fr-picotus-la-noun-Wzqo96M7 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir paucus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Regestum 87. CharlophylacumRegii",
          "text": "Item dominus Aynardiis de senior senior quatuor Picólos et dimidiam Picotam vint"
        },
        {
          "text": "Propter quod possint et ipsis libere sic mensuras magnas vel paucas diminuere, quod duodecim Picoti seu quarterones valeant tresdecim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure des liquides, en particulier du vin."
      ],
      "id": "fr-picotus-la-noun-KsnNc4at"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Du Cange, Pactum inter Joan, dalph. et Petr. Banal, ann. 1315",
          "text": "Concesserunt etiam nobis et successoribus nostris perpetuo valorem seu communitatem Picotorum vallis et villa; de Alai ardo prasdictarum, de vinis, qua ; vendentar ad tabernam : qui Picoti leventur et levari debeant de pradictis vinis vendendis ad tabernam, ab usis a quibus levari et exigi consueverunt."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, ann. 1346.Reg. Chartophreg. ch. 9",
          "text": "Supplicarunt nobis uteis concedere dignaremur, quod inter se commune vini possint facere, constituere et ordinare, videlicet Picotorum, adeo quod de qualibet sommata vini, quod ab inde in antea venderetur ad minutum, […] exigere valeant res Picotes vini."
        },
        {
          "ref": "DuCange, Charte, ann. 1323",
          "text": "Concedi Joanni et Guignai Barralis de Alavardo […] Picotas nostras et commune nostrum vini de Alavardo et totius mandamenti vallis de Alavardo id est quidquid ratione et occasione picotorum communis vini percipimus et habemus […] quibuscumque personis, vinum in locis pradictis vendentibus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dîme sur les vins, correspondant à leur mesure."
      ],
      "id": "fr-picotus-la-noun-Wzqo96M7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picotus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir paucus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Regestum 87. CharlophylacumRegii",
          "text": "Item dominus Aynardiis de senior senior quatuor Picólos et dimidiam Picotam vint"
        },
        {
          "text": "Propter quod possint et ipsis libere sic mensuras magnas vel paucas diminuere, quod duodecim Picoti seu quarterones valeant tresdecim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure des liquides, en particulier du vin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Du Cange, Pactum inter Joan, dalph. et Petr. Banal, ann. 1315",
          "text": "Concesserunt etiam nobis et successoribus nostris perpetuo valorem seu communitatem Picotorum vallis et villa; de Alai ardo prasdictarum, de vinis, qua ; vendentar ad tabernam : qui Picoti leventur et levari debeant de pradictis vinis vendendis ad tabernam, ab usis a quibus levari et exigi consueverunt."
        },
        {
          "ref": "Du Cange, ann. 1346.Reg. Chartophreg. ch. 9",
          "text": "Supplicarunt nobis uteis concedere dignaremur, quod inter se commune vini possint facere, constituere et ordinare, videlicet Picotorum, adeo quod de qualibet sommata vini, quod ab inde in antea venderetur ad minutum, […] exigere valeant res Picotes vini."
        },
        {
          "ref": "DuCange, Charte, ann. 1323",
          "text": "Concedi Joanni et Guignai Barralis de Alavardo […] Picotas nostras et commune nostrum vini de Alavardo et totius mandamenti vallis de Alavardo id est quidquid ratione et occasione picotorum communis vini percipimus et habemus […] quibuscumque personis, vinum in locis pradictis vendentibus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dîme sur les vins, correspondant à leur mesure."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "picotus"
}

Download raw JSONL data for picotus meaning in Latin (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.