"penates" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -as",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui emporte ses dieux pénates",
      "word": "pĕnātĭgĕr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de penus (« vivres »), avec le suffixe -as."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penatĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "patrii penates familiaresque",
          "translation": "dieux pénates de la patrie et de la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénates (dieux de la maison et de l'État)."
      ],
      "id": "fr-penates-la-noun-bYpm-AyQ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "nostris succede penatibus",
          "translation": "entre dans notre demeure."
        },
        {
          "ref": "Martial",
          "text": "penates conducti",
          "translation": "gîte loué."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "(ad maritum defert) quae censuerint patres intra penates abrogari",
          "translation": "(elle rapporte à son mari) que ce que le sénat a voté, on l'abroge à l'intérieur du palais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison, demeure, habitation, séjour."
      ],
      "id": "fr-penates-la-noun-p70YtG8W",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alvéole (des abeilles)."
      ],
      "id": "fr-penates-la-noun-WAjtjMLB"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "word": "penates"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots au pluriel uniquement en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -as",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui emporte ses dieux pénates",
      "word": "pĕnātĭgĕr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de penus (« vivres »), avec le suffixe -as."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "penatĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "penatĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ déclinaison, parisyllabique"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "patrii penates familiaresque",
          "translation": "dieux pénates de la patrie et de la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénates (dieux de la maison et de l'État)."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métonymies en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "nostris succede penatibus",
          "translation": "entre dans notre demeure."
        },
        {
          "ref": "Martial",
          "text": "penates conducti",
          "translation": "gîte loué."
        },
        {
          "ref": "Tacite",
          "text": "(ad maritum defert) quae censuerint patres intra penates abrogari",
          "translation": "(elle rapporte à son mari) que ce que le sénat a voté, on l'abroge à l'intérieur du palais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison, demeure, habitation, séjour."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alvéole (des abeilles)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "word": "penates"
}