"parasanga" meaning in Latin

See parasanga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: parasangă [singular, nominative], parasangae [plural, nominative], parasangă [singular, vocative], parasangae [plural, vocative], parasangăm [singular, accusative], parasangās [plural, accusative], parasangae [singular, genitive], parasangārŭm [plural, genitive], parasangae [singular, dative], parasangīs [plural, dative], parasangā [singular, ablative], parasangīs [plural, ablative]
  1. Parasange, mesure de distance perse.
    Sense id: fr-parasanga-la-noun-RdKsb~UV Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Parasangae
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en vieux perse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le grec ancien παρασάγγης, parasángê, du vieux perse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasangă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Parasangae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "roman": "p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenos et parasangas alii alia mensura determinent.",
          "text": "Euphrate navigari Babylonem e Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, ad Seleuciam CCCCXL; Iuba a Babylone Characen CLXXV D. fluere aliqui ultra Babylona continuo alveo, prius quam distrahitur ad rigua, LXXXVII, universo autem cursu",
          "translation": "XIIQuelques-uns disent que l'Euphrate continue de couler à plein lit au-dessous de Babylone pendant 87.000 pas, avant d'être divisé pour les irrigations, et que son cours en totalité est de 1.100.000 pas. Les variations dans les mesures tiennent à la diversité des auteurs qui ont été suivis, les Perses attribuant tantôt une valeur et tantôt une autre aux schènes et aux parasanges.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasange, mesure de distance perse."
      ],
      "id": "fr-parasanga-la-noun-RdKsb~UV",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parasanga"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en latin issus d’un mot en vieux perse",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le grec ancien παρασάγγης, parasángê, du vieux perse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parasangă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "parasangīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Parasangae"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "roman": "p. inconstantiam mensurae diversitas auctorum facit, cum Persae quoque schoenos et parasangas alii alia mensura determinent.",
          "text": "Euphrate navigari Babylonem e Persico mari CCCCXII p. tradunt Nearchus et Onesicritus; qui vero postea scripsere, ad Seleuciam CCCCXL; Iuba a Babylone Characen CLXXV D. fluere aliqui ultra Babylona continuo alveo, prius quam distrahitur ad rigua, LXXXVII, universo autem cursu",
          "translation": "XIIQuelques-uns disent que l'Euphrate continue de couler à plein lit au-dessous de Babylone pendant 87.000 pas, avant d'être divisé pour les irrigations, et que son cours en totalité est de 1.100.000 pas. Les variations dans les mesures tiennent à la diversité des auteurs qui ont été suivis, les Perses attribuant tantôt une valeur et tantôt une autre aux schènes et aux parasanges.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasange, mesure de distance perse."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parasanga"
}

Download raw JSONL data for parasanga meaning in Latin (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.