"observatrix" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -trix",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "observatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de observo (« porter son attention, surveiller, respecter une doctrine »), dérivé de observatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "observator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui porte son attention."
      ],
      "id": "fr-observatrix-la-noun-c3IMLips"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui surveille."
      ],
      "id": "fr-observatrix-la-noun-DppmV6PX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, De corona, volume 2, Paul Mellier, 1842, page 4-5",
          "text": "traditio tibi prætendetur auctrix, consuetudo confirmatrix, et fides observatrix.",
          "translation": "On te met en avant la tradition pour autrice, la coutume confirmatrice, et la foi observatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui respecte une doctrine."
      ],
      "id": "fr-observatrix-la-noun-w~ndkH50"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ob.serˈu̯aː.triːks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "observatrix"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -trix",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "observatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de observo (« porter son attention, surveiller, respecter une doctrine »), dérivé de observatum, avec le suffixe -trix."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "observatricibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "observator",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui porte son attention."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui surveille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tertullien, De corona, volume 2, Paul Mellier, 1842, page 4-5",
          "text": "traditio tibi prætendetur auctrix, consuetudo confirmatrix, et fides observatrix.",
          "translation": "On te met en avant la tradition pour autrice, la coutume confirmatrice, et la foi observatrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui respecte une doctrine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ob.serˈu̯aː.triːks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "observatrix"
}