See nutrio in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "élever auprès", "word": "adnutrio" }, { "translation": "nourrir ensemble, nourrir avec", "word": "connutrio" }, { "translation": "nourrir complètement, élever (un enfant)", "word": "enutrio" }, { "translation": "nourriture ; formation, instruction", "word": "enutritio" }, { "translation": "nourrisseur", "word": "enutritor" }, { "translation": "propre à nourrir ; capable d'éduquer, d'élever", "word": "enutritorius" }, { "translation": "élever dans, sur ; se nourrir de", "word": "innutrio" }, { "translation": "non nourri", "word": "innutritus" }, { "word": "nutrĭbĭlis" }, { "translation": "nourrissant", "word": "nutritōrĭus" }, { "translation": "non nutritif", "word": "innutribilis" }, { "translation": "de manière à nourrir", "word": "nutribiliter" }, { "word": "nutricātĭo" }, { "translation": "action de nourrir, allaitement, nutrition", "word": "nutricātŭs" }, { "translation": "soins nourriciers", "word": "nutricium" }, { "translation": "nourricier, qui élève un enfant, gouverneur (d’un prince)", "word": "nutrīcĭus" }, { "word": "nutrico" }, { "translation": "nourrir (un enfant, une plante), élever, alimenter", "word": "nutricor" }, { "translation": "nourrice", "word": "nutricŭla" }, { "translation": "nourriture", "word": "nutrimĕn" }, { "translation": "nourriture, aliments", "word": "nutrimentum" }, { "word": "nutritio" }, { "translation": "action de nourrir", "word": "nutritura" }, { "translation": "celui qui nourrit, qui élève, nourricier", "word": "nutritŏr" }, { "translation": "nourri, allaité", "word": "nutritus" }, { "translation": "nourrice", "word": "nutrix" }, { "translation": "les seins", "word": "nutrices" }, { "translation": "nourrir à son tour", "word": "renutrio" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nourish" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nutrir" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "nourrir" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nutrire" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *sna (« couler, nager ») en raison, peut-être, d’un sens ancien qui est similaire à « arroser » (« pour faire grandir les plantes ») et « allaiter » (« pour les humains et les animaux »). Ce radical donne νέω néô (« nager ») en grec ancien, no en latin et nato (« nager »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nutrĭo, infinitif : nutrīre, parfait : nutrīvi, supin : nutrītum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ovide. F. 2, 415", "text": "quos lupa nutrit?\nLupa nutrivit Romulum et Remum.", "translation": "qui la louve nourrit-elle ?\nla louve a nourri Romulus et Rémus" } ], "glosses": [ "Nourrir (un enfant, le petit d’un animal)." ], "id": "fr-nutrio-la-verb-HlyrwlAr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ovide. R. Am. 45", "text": "terra herbas nutrit" } ], "glosses": [ "Faire pousser, faire croître (une plante, les cheveux)." ], "id": "fr-nutrio-la-verb-ORTjCyrP" }, { "glosses": [ "Nourrir, alimenter, entretenir, développer." ], "id": "fr-nutrio-la-verb-BjBV3gNe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "nutrire vinum", "translation": "y mêler des épices pour en assurer une bonne conservation." } ], "glosses": [ "Soigner, tenir en bon état, défendre, protéger, faire prospérer." ], "id": "fr-nutrio-la-verb-qIV1UGlj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈnuː.tɾi.oː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "alo" }, { "word": "nutrĭor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "nutrio" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "translation": "élever auprès", "word": "adnutrio" }, { "translation": "nourrir ensemble, nourrir avec", "word": "connutrio" }, { "translation": "nourrir complètement, élever (un enfant)", "word": "enutrio" }, { "translation": "nourriture ; formation, instruction", "word": "enutritio" }, { "translation": "nourrisseur", "word": "enutritor" }, { "translation": "propre à nourrir ; capable d'éduquer, d'élever", "word": "enutritorius" }, { "translation": "élever dans, sur ; se nourrir de", "word": "innutrio" }, { "translation": "non nourri", "word": "innutritus" }, { "word": "nutrĭbĭlis" }, { "translation": "nourrissant", "word": "nutritōrĭus" }, { "translation": "non nutritif", "word": "innutribilis" }, { "translation": "de manière à nourrir", "word": "nutribiliter" }, { "word": "nutricātĭo" }, { "translation": "action de nourrir, allaitement, nutrition", "word": "nutricātŭs" }, { "translation": "soins nourriciers", "word": "nutricium" }, { "translation": "nourricier, qui élève un enfant, gouverneur (d’un prince)", "word": "nutrīcĭus" }, { "word": "nutrico" }, { "translation": "nourrir (un enfant, une plante), élever, alimenter", "word": "nutricor" }, { "translation": "nourrice", "word": "nutricŭla" }, { "translation": "nourriture", "word": "nutrimĕn" }, { "translation": "nourriture, aliments", "word": "nutrimentum" }, { "word": "nutritio" }, { "translation": "action de nourrir", "word": "nutritura" }, { "translation": "celui qui nourrit, qui élève, nourricier", "word": "nutritŏr" }, { "translation": "nourri, allaité", "word": "nutritus" }, { "translation": "nourrice", "word": "nutrix" }, { "translation": "les seins", "word": "nutrices" }, { "translation": "nourrir à son tour", "word": "renutrio" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nourish" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "nutrir" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "nourrir" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "nutrire" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun *sna (« couler, nager ») en raison, peut-être, d’un sens ancien qui est similaire à « arroser » (« pour faire grandir les plantes ») et « allaiter » (« pour les humains et les animaux »). Ce radical donne νέω néô (« nager ») en grec ancien, no en latin et nato (« nager »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nutrĭo, infinitif : nutrīre, parfait : nutrīvi, supin : nutrītum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Ovide. F. 2, 415", "text": "quos lupa nutrit?\nLupa nutrivit Romulum et Remum.", "translation": "qui la louve nourrit-elle ?\nla louve a nourri Romulus et Rémus" } ], "glosses": [ "Nourrir (un enfant, le petit d’un animal)." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Ovide. R. Am. 45", "text": "terra herbas nutrit" } ], "glosses": [ "Faire pousser, faire croître (une plante, les cheveux)." ] }, { "glosses": [ "Nourrir, alimenter, entretenir, développer." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "nutrire vinum", "translation": "y mêler des épices pour en assurer une bonne conservation." } ], "glosses": [ "Soigner, tenir en bon état, défendre, protéger, faire prospérer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈnuː.tɾi.oː\\" } ], "synonyms": [ { "word": "alo" }, { "word": "nutrĭor" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "nutrio" }
Download raw JSONL data for nutrio meaning in Latin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.