See nudus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "simplement",
"word": "nude"
},
{
"translation": "marche nu-pied",
"word": "nudipedalia"
},
{
"translation": "nu-pied",
"word": "nudipes"
},
{
"translation": "nudité",
"word": "nuditas"
},
{
"translation": "mettre à nu, déshabiller",
"word": "nudo"
},
{
"translation": "action de mettre à nu",
"word": "nudatio"
},
{
"translation": "celui qui met à nu",
"word": "nudator"
},
{
"translation": "un peu nu",
"word": "nudulus"
},
{
"translation": "dénudé à nouveau",
"word": "renudus"
},
{
"translation": "à moitié nu",
"word": "seminudus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *nug-dus, nogedus, du même radical indo-européen *nogʷ- ^([1]) (« [vêtu de] rien, dépouillé » → voir nugae) que γυμνός, gymnós (« nu ») en grec ancien, noazh en breton, nake, naked en anglais, nackt en allemand, nagi en polonais, нагой en russe, nahý en tchèque, etc."
],
"forms": [
{
"form": "nudă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. de Or. 2, 66, 265",
"text": "tamquam nudus nuces legeret, in ventrem abstulisse.",
"translation": "comme s'il cueillait des noix tout nu, il les avait portées dans son estomac"
}
],
"glosses": [
"Nu."
],
"id": "fr-nudus-la-adj-cHtEX0lj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. Brut. 75, 262",
"text": "Commentarii (Caesaris) nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detractā.",
"translation": "Les Commentaires (de César) sont nus, droits et gracieux, dépouillés de tout ornement de parole comme un vêtement"
}
],
"glosses": [
"Simple, dépouillé."
],
"id": "fr-nudus-la-adj-vccRguCx"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "nudus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "simplement",
"word": "nude"
},
{
"translation": "marche nu-pied",
"word": "nudipedalia"
},
{
"translation": "nu-pied",
"word": "nudipes"
},
{
"translation": "nudité",
"word": "nuditas"
},
{
"translation": "mettre à nu, déshabiller",
"word": "nudo"
},
{
"translation": "action de mettre à nu",
"word": "nudatio"
},
{
"translation": "celui qui met à nu",
"word": "nudator"
},
{
"translation": "un peu nu",
"word": "nudulus"
},
{
"translation": "dénudé à nouveau",
"word": "renudus"
},
{
"translation": "à moitié nu",
"word": "seminudus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desnudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Il est pour *nug-dus, nogedus, du même radical indo-européen *nogʷ- ^([1]) (« [vêtu de] rien, dépouillé » → voir nugae) que γυμνός, gymnós (« nu ») en grec ancien, noazh en breton, nake, naked en anglais, nackt en allemand, nagi en polonais, нагой en russe, nahý en tchèque, etc."
],
"forms": [
{
"form": "nudă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "nudīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. de Or. 2, 66, 265",
"text": "tamquam nudus nuces legeret, in ventrem abstulisse.",
"translation": "comme s'il cueillait des noix tout nu, il les avait portées dans son estomac"
}
],
"glosses": [
"Nu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cic. Brut. 75, 262",
"text": "Commentarii (Caesaris) nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detractā.",
"translation": "Les Commentaires (de César) sont nus, droits et gracieux, dépouillés de tout ornement de parole comme un vêtement"
}
],
"glosses": [
"Simple, dépouillé."
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "nudus"
}
Download raw JSONL data for nudus meaning in Latin (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.