"noto" meaning in Latin

See noto in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Noter, marquer, écrire, tracer des caractères, sténographier, écrire en chiffres, indiquer légèrement, énoncer brièvement.
    Sense id: fr-noto-la-verb-DYNnXbGk Categories (other): Exemples en latin
  2. Noter, énoncer, exprimer, signaler (par écrit), remarquer (par écrit), annoter, commenter.
    Sense id: fr-noto-la-verb-lmB~eu-t
  3. Noter, flétrir officiellement, blâmer, censurer, condamner, décrier.
    Sense id: fr-noto-la-verb-lIKjLv8J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: notatio, to note, notar, noter, notare

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "notatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to note"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "notar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "noter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de nosco, basé sur son supin notum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "notō, infinitif : notāre, parfait : notāvī, supin : notātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Première Catilinaire",
          "text": "Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum.",
          "translation": "Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, marquer, écrire, tracer des caractères, sténographier, écrire en chiffres, indiquer légèrement, énoncer brièvement."
      ],
      "id": "fr-noto-la-verb-DYNnXbGk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Noter, énoncer, exprimer, signaler (par écrit), remarquer (par écrit), annoter, commenter."
      ],
      "id": "fr-noto-la-verb-lmB~eu-t"
    },
    {
      "glosses": [
        "Noter, flétrir officiellement, blâmer, censurer, condamner, décrier."
      ],
      "id": "fr-noto-la-verb-lIKjLv8J"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "noto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "notatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to note"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "notar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "noter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fréquentatif de nosco, basé sur son supin notum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "notō, infinitif : notāre, parfait : notāvī, supin : notātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Première Catilinaire",
          "text": "Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum.",
          "translation": "Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter, marquer, écrire, tracer des caractères, sténographier, écrire en chiffres, indiquer légèrement, énoncer brièvement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Noter, énoncer, exprimer, signaler (par écrit), remarquer (par écrit), annoter, commenter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Noter, flétrir officiellement, blâmer, censurer, condamner, décrier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "noto"
}

Download raw JSONL data for noto meaning in Latin (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.