"nimis" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "trop, excessivement",
      "word": "nimiē"
    },
    {
      "translation": "excès, superfluité",
      "word": "nimietās"
    },
    {
      "translation": "trop, à l'excès, extrêmement",
      "word": "nimiō"
    },
    {
      "translation": "trop",
      "word": "nimiopĕrĕ"
    },
    {
      "translation": "certes, assurément",
      "word": "nimirum"
    },
    {
      "translation": "trop",
      "word": "nimium"
    },
    {
      "translation": "excès",
      "word": "nimium"
    },
    {
      "translation": "excessif",
      "word": "nimius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ne- (→ voir ne au sujet du sens du sens « fort » de cette particule qui signifiait indifféremment « certes, absolument » et « certainement pas ») ; le suffixe est un comparatif ^([1]), apparenté ^([2]) à metior → voir mensa, metare, -men et -mentum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le jeune",
          "text": "nimis dixi",
          "translation": "j'en ai trop dit."
        },
        {
          "ref": "Senèque",
          "text": "nimis est fuisse...",
          "translation": "c'est trop d'avoir été..."
        },
        {
          "ref": "Ter. And. 1, 1, 34",
          "text": "ne quid nimis",
          "translation": "rien de trop! (pas d'excès!)."
        },
        {
          "ref": "Cic. Fam. 12, 30, 15",
          "text": "illud non nimis probo, quod scribis",
          "translation": "ce que tu écris, je ne l'appouve pas trop."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "lucis nimis",
          "translation": "trop de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop, excessivement, plus qu'il ne faut."
      ],
      "id": "fr-nimis-la-adv-vU~Hrhh8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "nimis velim",
          "translation": "je voudrais bien."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "nimis quam formido",
          "translation": "j'ai très grand peur, je crains fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, extrêmement, fortement."
      ],
      "id": "fr-nimis-la-adv-s6lOLw0K"
    }
  ],
  "word": "nimis"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "trop, excessivement",
      "word": "nimiē"
    },
    {
      "translation": "excès, superfluité",
      "word": "nimietās"
    },
    {
      "translation": "trop, à l'excès, extrêmement",
      "word": "nimiō"
    },
    {
      "translation": "trop",
      "word": "nimiopĕrĕ"
    },
    {
      "translation": "certes, assurément",
      "word": "nimirum"
    },
    {
      "translation": "trop",
      "word": "nimium"
    },
    {
      "translation": "excès",
      "word": "nimium"
    },
    {
      "translation": "excessif",
      "word": "nimius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ne- (→ voir ne au sujet du sens du sens « fort » de cette particule qui signifiait indifféremment « certes, absolument » et « certainement pas ») ; le suffixe est un comparatif ^([1]), apparenté ^([2]) à metior → voir mensa, metare, -men et -mentum."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le jeune",
          "text": "nimis dixi",
          "translation": "j'en ai trop dit."
        },
        {
          "ref": "Senèque",
          "text": "nimis est fuisse...",
          "translation": "c'est trop d'avoir été..."
        },
        {
          "ref": "Ter. And. 1, 1, 34",
          "text": "ne quid nimis",
          "translation": "rien de trop! (pas d'excès!)."
        },
        {
          "ref": "Cic. Fam. 12, 30, 15",
          "text": "illud non nimis probo, quod scribis",
          "translation": "ce que tu écris, je ne l'appouve pas trop."
        },
        {
          "ref": "Ovide",
          "text": "lucis nimis",
          "translation": "trop de lumière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop, excessivement, plus qu'il ne faut."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Terence",
          "text": "nimis velim",
          "translation": "je voudrais bien."
        },
        {
          "ref": "Plaute",
          "text": "nimis quam formido",
          "translation": "j'ai très grand peur, je crains fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très, extrêmement, fortement."
      ]
    }
  ],
  "word": "nimis"
}