See nego in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "aio" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "se refuser à ; renier", "word": "abnego" }, { "translation": "dénier, refuser", "word": "denego" }, { "translation": "négation, proposition négative", "word": "negantia" }, { "translation": "qui nie la dette, qui ne veut rien payer", "word": "negantinummius" }, { "translation": "négation, dénégation", "word": "negatio" }, { "translation": "négativement", "word": "nĕgātīve" }, { "translation": "négatif, qui sert à nier", "word": "nĕgātīvus" }, { "word": "nĕgātŏr" }, { "translation": "celui, celle qui nie, qui refuse - Personne qui nie une divinité : incrédule, infidèle, renégat, apostat", "word": "nĕgatrix" }, { "translation": "négatoire", "word": "nĕgātŏrius" }, { "translation": "qui nie", "word": "nĕgĭbundus" }, { "translation": "dire obstinément de… ne pas, nier obstinément", "word": "nĕgĭto" }, { "translation": "nier à l'avance", "word": "praenego" }, { "translation": "nier catégoriquement, nier absoluiment", "word": "pernego" }, { "translation": "renier", "word": "renego" }, { "translation": "refuser un peu, mollement", "word": "subnego" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "negate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "negar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "nier" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "negare" } ], "etymology_texts": [ "De ne (« non »), nec qui donne aussi neclego et plus tardivement neglego (« dédaigner, omettre »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nĕgo, infinitif : nĕgāre, parfait : nĕgāvi, supin : nĕgātum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "ref": "Cicéron. Off. 3", "text": "Diogenes negat, Antipater ait", "translation": "Diogène dit non, Antipater dit oui." } ], "glosses": [ "Dire non." ], "id": "fr-nego-la-verb-TMBeyX6V" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Live", "text": "negabat cessandum et (s.-ent. dicebat) confligendum", "translation": "il disait qu'il ne fallait pas attendre, mais combattre." } ], "glosses": [ "Dire de ne pas…" ], "id": "fr-nego-la-verb-iv1cSq9Y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "ref": "Live", "text": "non posse negare quin", "translation": "ne pouvoir nier que." } ], "glosses": [ "Nier." ], "id": "fr-nego-la-verb-9Umr3387" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "Mart.", "text": "negare caenis", "translation": "refuser une invitation à dîner." } ], "glosses": [ "Refuser." ], "id": "fr-nego-la-verb-UYzjQaLJ" }, { "examples": [ { "text": "saxa negantia ferro.", "translation": "murs qui résistent au fer, murs inexpugnables." } ], "glosses": [ "Résister (se refuser)." ], "id": "fr-nego-la-verb-X4WjJQvL" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "nego" }
{ "antonyms": [ { "word": "aio" } ], "categories": [ "Lemmes en latin", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "se refuser à ; renier", "word": "abnego" }, { "translation": "dénier, refuser", "word": "denego" }, { "translation": "négation, proposition négative", "word": "negantia" }, { "translation": "qui nie la dette, qui ne veut rien payer", "word": "negantinummius" }, { "translation": "négation, dénégation", "word": "negatio" }, { "translation": "négativement", "word": "nĕgātīve" }, { "translation": "négatif, qui sert à nier", "word": "nĕgātīvus" }, { "word": "nĕgātŏr" }, { "translation": "celui, celle qui nie, qui refuse - Personne qui nie une divinité : incrédule, infidèle, renégat, apostat", "word": "nĕgatrix" }, { "translation": "négatoire", "word": "nĕgātŏrius" }, { "translation": "qui nie", "word": "nĕgĭbundus" }, { "translation": "dire obstinément de… ne pas, nier obstinément", "word": "nĕgĭto" }, { "translation": "nier à l'avance", "word": "praenego" }, { "translation": "nier catégoriquement, nier absoluiment", "word": "pernego" }, { "translation": "renier", "word": "renego" }, { "translation": "refuser un peu, mollement", "word": "subnego" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "negate" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "negar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "nier" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "negare" } ], "etymology_texts": [ "De ne (« non »), nec qui donne aussi neclego et plus tardivement neglego (« dédaigner, omettre »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "nĕgo, infinitif : nĕgāre, parfait : nĕgāvi, supin : nĕgātum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "ref": "Cicéron. Off. 3", "text": "Diogenes negat, Antipater ait", "translation": "Diogène dit non, Antipater dit oui." } ], "glosses": [ "Dire non." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Live", "text": "negabat cessandum et (s.-ent. dicebat) confligendum", "translation": "il disait qu'il ne fallait pas attendre, mais combattre." } ], "glosses": [ "Dire de ne pas…" ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "ref": "Live", "text": "non posse negare quin", "translation": "ne pouvoir nier que." } ], "glosses": [ "Nier." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "Mart.", "text": "negare caenis", "translation": "refuser une invitation à dîner." } ], "glosses": [ "Refuser." ] }, { "examples": [ { "text": "saxa negantia ferro.", "translation": "murs qui résistent au fer, murs inexpugnables." } ], "glosses": [ "Résister (se refuser)." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "nego" }
Download raw JSONL data for nego meaning in Latin (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.