See muto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer entièrement ; échanger",
"word": "commūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer, évoluer",
"word": "demūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "sujet au changement",
"word": "demutabilis"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement (en mal)",
"word": "demutatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui change",
"word": "demūtātor"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer entièrement",
"word": "emūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement",
"word": "emūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer, modifier",
"word": "immūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement ; métonymie",
"word": "immūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui change",
"word": "immūtator"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "tout changé, bouleversé",
"word": "immūtatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "croisé (mains), échangé",
"word": "intermūtatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "inverser, permuter",
"word": "permūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "qui peut être échangé, permuté",
"word": "permūtabilis"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "réciproquement",
"word": "permūtatim"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "échange, permutation",
"word": "permūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "submūto"
},
{
"translation": "échanger",
"word": "summūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "échange",
"word": "submūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "transposer, changer de place, transférer",
"word": "transmūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "transposition",
"word": "transmūtatio"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "variable, inconstant",
"word": "mūtābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "immuable",
"word": "immūtabilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "mobilité",
"word": "mūtābilĭtās"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "immobilité",
"word": "immūtābilĭtās"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "avec mobilité",
"word": "mūtābĭlĭtĕr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "sans mobilité",
"word": "immūtābĭlĭtĕr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "variable",
"word": "mūtābundus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "action de changer, mutation, changement",
"word": "mūtātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui échange",
"word": "mūtātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "vêtement de rechange",
"word": "mūtātōrĭum"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "de rechange",
"word": "mūtātōrĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "déplacé ; mutation",
"word": "mutatus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "se régaler mutuellement",
"word": "mutito"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "invitation réciproque",
"word": "mutitatio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mutar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "muer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "muter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mutare"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de moveō (« mouvoir ») ^([1]) ou de l’indo-européen commun ^([2]) *mei-th- (« échanger ») ce qui l’apparenterait à mutuus (« mutuel »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "mutatis mutandis"
}
],
"raw_tags": [
"mūtō, infinitif : mūtāre, parfait : mūtāvī, supin : mūtātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mutare se loco.",
"translation": "Changer de place."
}
],
"glosses": [
"Mouvoir, déplacer."
],
"id": "fr-muto-la-verb-W2y5FyuF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sententiam mutare.",
"translation": "Changer de résolution."
}
],
"glosses": [
"Changer, modifier, métamorphoser."
],
"id": "fr-muto-la-verb-nmcDleEI"
},
{
"examples": [
{
"text": "(Impersonnel)'Non mutat'.",
"translation": "Cela est indifférent, cela ne change rien aux choses."
}
],
"glosses": [
"Différer, être différent."
],
"id": "fr-muto-la-verb-vULfti98"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.toː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -o, -onis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avec un gros pénis",
"word": "mutoniatus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mutus (« muet »), avec le suffixe -o, -onis."
],
"forms": [
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mutonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mutonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mutonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mutonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mutonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mutonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mutonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mutonium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, Satires I,2,68",
"text": "Huic si mutonis verbis mala tanta videntis"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-muto-la-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"rare",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer entièrement ; échanger",
"word": "commūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer, évoluer",
"word": "demūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "sujet au changement",
"word": "demutabilis"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement (en mal)",
"word": "demutatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui change",
"word": "demūtātor"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer entièrement",
"word": "emūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement",
"word": "emūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changer, modifier",
"word": "immūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "changement ; métonymie",
"word": "immūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui change",
"word": "immūtator"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "tout changé, bouleversé",
"word": "immūtatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "croisé (mains), échangé",
"word": "intermūtatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "inverser, permuter",
"word": "permūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "qui peut être échangé, permuté",
"word": "permūtabilis"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "réciproquement",
"word": "permūtatim"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "échange, permutation",
"word": "permūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "submūto"
},
{
"translation": "échanger",
"word": "summūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "échange",
"word": "submūtatio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "transposer, changer de place, transférer",
"word": "transmūto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "transposition",
"word": "transmūtatio"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "variable, inconstant",
"word": "mūtābĭlis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "immuable",
"word": "immūtabilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "mobilité",
"word": "mūtābilĭtās"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "immobilité",
"word": "immūtābilĭtās"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "avec mobilité",
"word": "mūtābĭlĭtĕr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "sans mobilité",
"word": "immūtābĭlĭtĕr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "variable",
"word": "mūtābundus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "action de changer, mutation, changement",
"word": "mūtātĭo"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui échange",
"word": "mūtātŏr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "vêtement de rechange",
"word": "mūtātōrĭum"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "de rechange",
"word": "mūtātōrĭus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "déplacé ; mutation",
"word": "mutatus"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "se régaler mutuellement",
"word": "mutito"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "invitation réciproque",
"word": "mutitatio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mutate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mudar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mutar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "muer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "muter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mutare"
}
],
"etymology_texts": [
"Fréquentatif de moveō (« mouvoir ») ^([1]) ou de l’indo-européen commun ^([2]) *mei-th- (« échanger ») ce qui l’apparenterait à mutuus (« mutuel »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "mutatis mutandis"
}
],
"raw_tags": [
"mūtō, infinitif : mūtāre, parfait : mūtāvī, supin : mūtātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Mutare se loco.",
"translation": "Changer de place."
}
],
"glosses": [
"Mouvoir, déplacer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Sententiam mutare.",
"translation": "Changer de résolution."
}
],
"glosses": [
"Changer, modifier, métamorphoser."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Impersonnel)'Non mutat'.",
"translation": "Cela est indifférent, cela ne change rien aux choses."
}
],
"glosses": [
"Différer, être différent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.toː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "muto"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -o, -onis",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "avec un gros pénis",
"word": "mutoniatus"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mutus (« muet »), avec le suffixe -o, -onis."
],
"forms": [
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mutonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "mutonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "mutonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mutonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mutonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "mutonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "mutonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "mutonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mutonium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la sexualité",
"Lexique en latin de l’anatomie",
"Termes argotiques en latin",
"Termes rares en latin",
"Termes vulgaires en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace, Satires I,2,68",
"text": "Huic si mutonis verbis mala tanta videntis"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"rare",
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muto"
}
Download raw JSONL data for muto meaning in Latin (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.