"molior" meaning in Latin

See molior in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. S’efforcer de, se mettre en peine de, se mettre à.
    Sense id: fr-molior-la-verb-Vo4~j-Ve Categories (other): Exemples en latin
  2. Construire, bâtir.
    Sense id: fr-molior-la-verb-hDXBwWOA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  3. Entreprendre, réaliser.
    Sense id: fr-molior-la-verb-nY8Hlm1Q Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dénominaux en latin, Lemmes en latin, Verbes en latin, Verbes transitifs en latin, Latin Derived forms: admolior, amolior, commolior, demolior, emolior, immolitus, molimen, molimentum, emolimentum, molitio, molitor, molitrix, obmolior, praemolior, remolior, remolitus, supermolior

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "admolior"
    },
    {
      "translation": "ôter",
      "word": "amolior"
    },
    {
      "translation": "agir",
      "word": "commolior"
    },
    {
      "translation": "démolir, mettre bas",
      "word": "demolior"
    },
    {
      "translation": "remuer",
      "word": "emolior"
    },
    {
      "translation": "qui est en construction",
      "word": "immolitus"
    },
    {
      "word": "molimen"
    },
    {
      "translation": "effort",
      "word": "molimentum"
    },
    {
      "translation": "grande construction",
      "word": "emolimentum"
    },
    {
      "translation": "mise en œuvre",
      "word": "molitio"
    },
    {
      "word": "molitor"
    },
    {
      "translation": "architecte, celui, celle qui construit",
      "word": "molitrix"
    },
    {
      "translation": "construire devant",
      "word": "obmolior"
    },
    {
      "translation": "disposer préalablement",
      "word": "praemolior"
    },
    {
      "translation": "repousser",
      "word": "remolior"
    },
    {
      "translation": "bouleversé, démoli, anéanti",
      "word": "remolitus"
    },
    {
      "translation": "se démener au plus haut point",
      "word": "supermolior"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de moles (« masse, peine, effort »), apparenté à molo (« moudre, broyer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mōlior, infinitif : mōlīrī, parfait : mōlītus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ciceron",
          "text": "Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.",
          "translation": "Il n'est rien que tu ne fasses que tu n'entreprennes ou que tu ne penses que d'une certaine façon je n'entende ou même ne voie ou ne comprenne ouvertement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer de, se mettre en peine de, se mettre à."
      ],
      "id": "fr-molior-la-verb-Vo4~j-Ve"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construire, bâtir."
      ],
      "id": "fr-molior-la-verb-hDXBwWOA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entreprendre, réaliser."
      ],
      "id": "fr-molior-la-verb-nY8Hlm1Q"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "molior"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "admolior"
    },
    {
      "translation": "ôter",
      "word": "amolior"
    },
    {
      "translation": "agir",
      "word": "commolior"
    },
    {
      "translation": "démolir, mettre bas",
      "word": "demolior"
    },
    {
      "translation": "remuer",
      "word": "emolior"
    },
    {
      "translation": "qui est en construction",
      "word": "immolitus"
    },
    {
      "word": "molimen"
    },
    {
      "translation": "effort",
      "word": "molimentum"
    },
    {
      "translation": "grande construction",
      "word": "emolimentum"
    },
    {
      "translation": "mise en œuvre",
      "word": "molitio"
    },
    {
      "word": "molitor"
    },
    {
      "translation": "architecte, celui, celle qui construit",
      "word": "molitrix"
    },
    {
      "translation": "construire devant",
      "word": "obmolior"
    },
    {
      "translation": "disposer préalablement",
      "word": "praemolior"
    },
    {
      "translation": "repousser",
      "word": "remolior"
    },
    {
      "translation": "bouleversé, démoli, anéanti",
      "word": "remolitus"
    },
    {
      "translation": "se démener au plus haut point",
      "word": "supermolior"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de moles (« masse, peine, effort »), apparenté à molo (« moudre, broyer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mōlior, infinitif : mōlīrī, parfait : mōlītus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ciceron",
          "text": "Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.",
          "translation": "Il n'est rien que tu ne fasses que tu n'entreprennes ou que tu ne penses que d'une certaine façon je n'entende ou même ne voie ou ne comprenne ouvertement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer de, se mettre en peine de, se mettre à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Construire, bâtir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Entreprendre, réaliser."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "molior"
}

Download raw JSONL data for molior meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.