"mille" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui contient mille (hommes, livres, pas, etc.",
      "word": "milliarius"
    },
    {
      "translation": "borne milliaire",
      "word": "milliarium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les noms de nombre sont les mêmes dans toute la famille indo-européenne jusqu’à cent inclusivement mais, à partir de mille, l’accord cesse ou devient douteux. Ceci, indirectement, nous donne une indication sur la taille relative de la société avant que les peuples indo-européens ne se séparent (la même chose a eu lieu dans la société moderne → voir milliard et billion entre l'anglais et le français, par exemple).",
    "Pokorny l’apparente « peut-être » au radical indo-européen commun *ĝhéslo qui donne le grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») en conjoncturant un préfixe smi (« un » → voir semel) et une construction *smi-ĝhsli : « un millier, une fois mille ». Lewis le compare au radical *mil de ὅμιλος, omilos, « troupe ».",
    "Mille était d'abord un substantif neutre. On disait mille hominum, passuum « un millier d'hommes, de pas ». Il a un pluriel, millia. Mais au singulier, le plus souvent, mille a été assimilé aux autres noms de nombre, comme decem, centum, c'est-à-dire qu'il est devenu indéclinable et s'emploie adjectivement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "millium",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "millibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "millibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "au",
    "milia",
    "millia"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. B. C. 3, 84",
          "text": "mille equitum",
          "translation": "un millier de cavaliers, mille cavaliers."
        },
        {
          "text": "mille passuum.",
          "translation": "un millier de pas, mille pas."
        },
        {
          "ref": "Évangile selon saint Matthieu 18, 24",
          "text": "decem milia talenta",
          "translation": "dix mille talents."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "tria milia numero habebat",
          "translation": "il avait des archers, au nombre de trois mille."
        },
        {
          "ref": "Curt. 3, 9, 2",
          "text": "Graecis peditibus mercede conductis, triginta milibus, praepositus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Millier, mille."
      ],
      "id": "fr-mille-la-adj-5fERfCeu"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "mille"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots indéclinables en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "qui contient mille (hommes, livres, pas, etc.",
      "word": "milliarius"
    },
    {
      "translation": "borne milliaire",
      "word": "milliarium"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les noms de nombre sont les mêmes dans toute la famille indo-européenne jusqu’à cent inclusivement mais, à partir de mille, l’accord cesse ou devient douteux. Ceci, indirectement, nous donne une indication sur la taille relative de la société avant que les peuples indo-européens ne se séparent (la même chose a eu lieu dans la société moderne → voir milliard et billion entre l'anglais et le français, par exemple).",
    "Pokorny l’apparente « peut-être » au radical indo-européen commun *ĝhéslo qui donne le grec ancien χίλιοι, khilioi (« mille ») en conjoncturant un préfixe smi (« un » → voir semel) et une construction *smi-ĝhsli : « un millier, une fois mille ». Lewis le compare au radical *mil de ὅμιλος, omilos, « troupe ».",
    "Mille était d'abord un substantif neutre. On disait mille hominum, passuum « un millier d'hommes, de pas ». Il a un pluriel, millia. Mais au singulier, le plus souvent, mille a été assimilé aux autres noms de nombre, comme decem, centum, c'est-à-dire qu'il est devenu indéclinable et s'emploie adjectivement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "millia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "millium",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "millibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "millibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "indéclinable",
    "au",
    "milia",
    "millia"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. B. C. 3, 84",
          "text": "mille equitum",
          "translation": "un millier de cavaliers, mille cavaliers."
        },
        {
          "text": "mille passuum.",
          "translation": "un millier de pas, mille pas."
        },
        {
          "ref": "Évangile selon saint Matthieu 18, 24",
          "text": "decem milia talenta",
          "translation": "dix mille talents."
        },
        {
          "ref": "César",
          "text": "tria milia numero habebat",
          "translation": "il avait des archers, au nombre de trois mille."
        },
        {
          "ref": "Curt. 3, 9, 2",
          "text": "Graecis peditibus mercede conductis, triginta milibus, praepositus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Millier, mille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "mille"
}