See mercor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "associé de commerce",
"word": "commercator"
},
{
"translation": "commercial",
"word": "commercialis"
},
{
"translation": "associé pour un achat",
"word": "commerciarius"
},
{
"translation": "faire du commerce",
"word": "commercior"
},
{
"translation": "commerce, trafic, négoce, rapports ; article de commerce ; lieu de commerce",
"word": "commercium"
},
{
"translation": "acheter en masse",
"word": "commercor"
},
{
"translation": "acheter",
"word": "emercor"
},
{
"word": "mercābĭlis"
},
{
"translation": "qui peut être acheté, qui est à vendre, achetable",
"word": "mercālis"
},
{
"translation": "marchand",
"word": "mercans"
},
{
"translation": "vente de marchandises, commerce",
"word": "mercātĭo"
},
{
"translation": "commerçant, négociant, marchand (marchand en gros qui, par mer, va chercher ses marchandises",
"word": "mercātŏr"
},
{
"translation": "de marchand, de commerce",
"word": "mercatōrĭus"
},
{
"translation": "commerce, négoce - marchandise, objets de commerce",
"word": "mercatura"
},
{
"translation": "commerce, trafic, négoce - marché, foire, place de commerce",
"word": "mercātŭs"
},
{
"translation": "acheter au préalable",
"word": "praemercor"
},
{
"translation": "trafic",
"word": "promercium"
},
{
"translation": "exposé en vente",
"word": "promercialis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de merx (« marchandise »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mercor, infinitif : mercāri, parfait : mercātus sum (déponent)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mercari aliquid ab aliquo, ou mercari aliquid de aliquo.",
"translation": "acheter quelque chose à quelqu’un."
},
{
"ref": "Plaute",
"text": "grandi mercari praesenti pecuniā",
"translation": "acheter cher et argent comptant."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ego haec officia vitā mercanda puto",
"translation": "ce sont des devoirs qu'il faut, selon moi, accomplir au prix de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Faire du commerce, être commerçant, acheter."
],
"id": "fr-mercor-la-verb-U89FbjsR"
},
{
"glosses": [
"Être acheté."
],
"id": "fr-mercor-la-verb-yoT1HNCL",
"raw_tags": [
"Sens passif"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mercor"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Lexique en latin du commerce",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "associé de commerce",
"word": "commercator"
},
{
"translation": "commercial",
"word": "commercialis"
},
{
"translation": "associé pour un achat",
"word": "commerciarius"
},
{
"translation": "faire du commerce",
"word": "commercior"
},
{
"translation": "commerce, trafic, négoce, rapports ; article de commerce ; lieu de commerce",
"word": "commercium"
},
{
"translation": "acheter en masse",
"word": "commercor"
},
{
"translation": "acheter",
"word": "emercor"
},
{
"word": "mercābĭlis"
},
{
"translation": "qui peut être acheté, qui est à vendre, achetable",
"word": "mercālis"
},
{
"translation": "marchand",
"word": "mercans"
},
{
"translation": "vente de marchandises, commerce",
"word": "mercātĭo"
},
{
"translation": "commerçant, négociant, marchand (marchand en gros qui, par mer, va chercher ses marchandises",
"word": "mercātŏr"
},
{
"translation": "de marchand, de commerce",
"word": "mercatōrĭus"
},
{
"translation": "commerce, négoce - marchandise, objets de commerce",
"word": "mercatura"
},
{
"translation": "commerce, trafic, négoce - marché, foire, place de commerce",
"word": "mercātŭs"
},
{
"translation": "acheter au préalable",
"word": "praemercor"
},
{
"translation": "trafic",
"word": "promercium"
},
{
"translation": "exposé en vente",
"word": "promercialis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de merx (« marchandise »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"mercor, infinitif : mercāri, parfait : mercātus sum (déponent)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "mercari aliquid ab aliquo, ou mercari aliquid de aliquo.",
"translation": "acheter quelque chose à quelqu’un."
},
{
"ref": "Plaute",
"text": "grandi mercari praesenti pecuniā",
"translation": "acheter cher et argent comptant."
},
{
"ref": "Cicéron",
"text": "ego haec officia vitā mercanda puto",
"translation": "ce sont des devoirs qu'il faut, selon moi, accomplir au prix de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Faire du commerce, être commerçant, acheter."
]
},
{
"glosses": [
"Être acheté."
],
"raw_tags": [
"Sens passif"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "mercor"
}
Download raw JSONL data for mercor meaning in Latin (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.