"manipulus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commănĭpŭlāris"
    },
    {
      "translation": "du même manipule",
      "word": "commănĭpŭlārĭus"
    },
    {
      "translation": "camaraderie de manipule",
      "word": "commănĭpŭlātĭo"
    },
    {
      "word": "commănĭpŭlo"
    },
    {
      "word": "commănĭpŭlus"
    },
    {
      "word": "commănĭplus"
    },
    {
      "translation": "camarade de manipule, compagnon d'armes",
      "word": "commănuplus"
    },
    {
      "word": "mănĭpŭlāris"
    },
    {
      "word": "mănīplāris"
    },
    {
      "translation": "du manipule",
      "word": "mănūpŭlāris"
    },
    {
      "translation": "de manipule, de simple soldat",
      "word": "mănĭpŭlārĭus"
    },
    {
      "translation": "par poignées, en botte, en gerbe",
      "word": "mănĭpŭlātim"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manus (« main »), plus et plenus (« plein ») avec la variante maniplus : d’où le sens de « poignée » (une pleine main de) et celui de « troupe » (une poignée d’hommes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignée, gerbe, botte."
      ],
      "id": "fr-manipulus-la-noun-AGz7bql5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
          "text": "haec prima frons in acie florem iuuenum pubescentium ad militiam habebat. robustior inde aetas totidem manipulorum, quibus principibus est nomen, hos sequebantur, scutati omnes, insignibus maxime armis. hoc triginta manipulorum agmen antepilanos appellabant, quia sub signis iam alii quindecim ordines locabantur, ex quibus ordo unusquisque tres partes habebat earum unam quamque primam pilum uocabant.",
          "translation": "C’était dans cette première ligne de bataille que la fleur de la jeunesse essayait sa puberté militaire. Après eux, et formant autant de manipules, venaient des soldats d’un âge plus robuste, appelés principes, tous portant l’écu, et remarquables par l’éclat de leurs armes. Ces trente manipules s’appelaient antepilani, parce qu’ils précédaient sous les enseignes quinze autres sections, qui chacune se divisaient en trois parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manipule (compagnie de cent hommes)."
      ],
      "id": "fr-manipulus-la-noun-xX0NegPP",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Eun.",
          "text": "manipulus furum",
          "translation": "une bande de voleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignée d’hommes, troupe, bande."
      ],
      "id": "fr-manipulus-la-noun-KfXyYEbW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Troupe de cent soldats"
      ],
      "word": "centuria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manipulus"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "commănĭpŭlāris"
    },
    {
      "translation": "du même manipule",
      "word": "commănĭpŭlārĭus"
    },
    {
      "translation": "camaraderie de manipule",
      "word": "commănĭpŭlātĭo"
    },
    {
      "word": "commănĭpŭlo"
    },
    {
      "word": "commănĭpŭlus"
    },
    {
      "word": "commănĭplus"
    },
    {
      "translation": "camarade de manipule, compagnon d'armes",
      "word": "commănuplus"
    },
    {
      "word": "mănĭpŭlāris"
    },
    {
      "word": "mănīplāris"
    },
    {
      "translation": "du manipule",
      "word": "mănūpŭlāris"
    },
    {
      "translation": "de manipule, de simple soldat",
      "word": "mănĭpŭlārĭus"
    },
    {
      "translation": "par poignées, en botte, en gerbe",
      "word": "mănĭpŭlātim"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de manus (« main »), plus et plenus (« plein ») avec la variante maniplus : d’où le sens de « poignée » (une pleine main de) et celui de « troupe » (une poignée d’hommes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "manipulīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Poignée, gerbe, botte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
          "text": "haec prima frons in acie florem iuuenum pubescentium ad militiam habebat. robustior inde aetas totidem manipulorum, quibus principibus est nomen, hos sequebantur, scutati omnes, insignibus maxime armis. hoc triginta manipulorum agmen antepilanos appellabant, quia sub signis iam alii quindecim ordines locabantur, ex quibus ordo unusquisque tres partes habebat earum unam quamque primam pilum uocabant.",
          "translation": "C’était dans cette première ligne de bataille que la fleur de la jeunesse essayait sa puberté militaire. Après eux, et formant autant de manipules, venaient des soldats d’un âge plus robuste, appelés principes, tous portant l’écu, et remarquables par l’éclat de leurs armes. Ces trente manipules s’appelaient antepilani, parce qu’ils précédaient sous les enseignes quinze autres sections, qui chacune se divisaient en trois parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manipule (compagnie de cent hommes)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ter. Eun.",
          "text": "manipulus furum",
          "translation": "une bande de voleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poignée d’hommes, troupe, bande."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Troupe de cent soldats"
      ],
      "word": "centuria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manipulus"
}