"maenianum" meaning in Latin

See maenianum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: maeniana [plural, nominative], maeniana [plural, vocative], maeniana [plural, accusative], maenianī [singular, genitive], maenianōrum [plural, genitive], maenianō [singular, dative], maenianīs [plural, dative], maenianō [singular, ablative], maenianīs [plural, ablative]
  1. Balcon romain, méniane.
    Sense id: fr-maenianum-la-noun-w3aXVOtB Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Lexique en latin de l’architecture Topics: architecture
  2. Série de gradins dans un édifice de spectacle antique (théâtre, amphithéâtre ou cirque), zone de banquettes délimitée en cunei par des couloirs concentriques (praecinctiones) et des escaliers rayonnants (les scalae). Tags: Ancient
    Sense id: fr-maenianum-la-noun-AzAG0Cgl Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: meniano, mignano, méniane
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mignano"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méniane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Maenius avec le suffixe -anus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Festus",
          "text": "Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balcon romain, méniane."
      ],
      "id": "fr-maenianum-la-noun-w3aXVOtB",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Igitur circum spectacula spatiosiora intercolumnia distribuantur circaque in porticibus argentariae tabernae maenianaque superioribus coaxationibus conlocentur; quae et ad usum et ad vectigalia publica recta erunt disposita.",
          "translation": "Ces spectacles exigent des entrecolonnements plus larges : il faut que tout autour de ces places, sous les portiques, il y ait des boutiques de changeurs, et au premier étage des galeries disposées de manière à faciliter le trafic et la perception des droits du fisc.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de gradins dans un édifice de spectacle antique (théâtre, amphithéâtre ou cirque), zone de banquettes délimitée en cunei par des couloirs concentriques (praecinctiones) et des escaliers rayonnants (les scalae)."
      ],
      "id": "fr-maenianum-la-noun-AzAG0Cgl",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maenianum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "meniano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mignano"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "méniane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Maenius avec le suffixe -anus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "maeniana",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "maenianīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Festus",
          "text": "Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balcon romain, méniane."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De architectura",
          "text": "Igitur circum spectacula spatiosiora intercolumnia distribuantur circaque in porticibus argentariae tabernae maenianaque superioribus coaxationibus conlocentur; quae et ad usum et ad vectigalia publica recta erunt disposita.",
          "translation": "Ces spectacles exigent des entrecolonnements plus larges : il faut que tout autour de ces places, sous les portiques, il y ait des boutiques de changeurs, et au premier étage des galeries disposées de manière à faciliter le trafic et la perception des droits du fisc.— (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Série de gradins dans un édifice de spectacle antique (théâtre, amphithéâtre ou cirque), zone de banquettes délimitée en cunei par des couloirs concentriques (praecinctiones) et des escaliers rayonnants (les scalae)."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "maenianum"
}

Download raw JSONL data for maenianum meaning in Latin (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.