"lumbus" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elumbis"
    },
    {
      "translation": "éreinté ; faible, mou",
      "word": "elumbus"
    },
    {
      "translation": "faiblesse des reins",
      "word": "lumbāgo"
    },
    {
      "translation": "ceinture, caleçon",
      "word": "lumbāre"
    },
    {
      "translation": "rupture des reins",
      "word": "lumbĭfrăgĭum"
    },
    {
      "translation": "rognons",
      "word": "lumbŭli"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lomo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lombes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *lendh ^([1]) (« rein ») qui donne Lende en allemand, ledvina (« rein ») en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Poen. 3, 1, 68",
          "text": "At Edepol nos (velimus) tibi in lumbos linguam atque oculos in solum (decidisse)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lombes, reins, dos, échine, longe, râble."
      ],
      "id": "fr-lumbus-la-noun-MNpsf1ag",
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macr. S. 2, 9, 12",
          "text": "caprigeni lumbi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lombes, reins, dos, échine, longe, râble.",
        "Rognons."
      ],
      "id": "fr-lumbus-la-noun-PGVJMchC",
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgate, Gen. 35, 11",
          "text": "reges de lumbis tuis egredientur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties sexuelles, organes de la génération. Synonyme : femur."
      ],
      "id": "fr-lumbus-la-noun-6KVmqjjJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure du cep qui porte les fruits."
      ],
      "id": "fr-lumbus-la-noun-qe5zhnWH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lumbus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elumbis"
    },
    {
      "translation": "éreinté ; faible, mou",
      "word": "elumbus"
    },
    {
      "translation": "faiblesse des reins",
      "word": "lumbāgo"
    },
    {
      "translation": "ceinture, caleçon",
      "word": "lumbāre"
    },
    {
      "translation": "rupture des reins",
      "word": "lumbĭfrăgĭum"
    },
    {
      "translation": "rognons",
      "word": "lumbŭli"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lomo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lombes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *lendh ^([1]) (« rein ») qui donne Lende en allemand, ledvina (« rein ») en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Poen. 3, 1, 68",
          "text": "At Edepol nos (velimus) tibi in lumbos linguam atque oculos in solum (decidisse)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lombes, reins, dos, échine, longe, râble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macr. S. 2, 9, 12",
          "text": "caprigeni lumbi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lombes, reins, dos, échine, longe, râble.",
        "Rognons."
      ],
      "raw_tags": [
        "Surtout au pluriel"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgate, Gen. 35, 11",
          "text": "reges de lumbis tuis egredientur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties sexuelles, organes de la génération. Synonyme : femur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie inférieure du cep qui porte les fruits."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lumbus"
}