"luctor" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adluctor"
    },
    {
      "translation": "lutter contre",
      "word": "alluctor"
    },
    {
      "translation": "moyen de lutter",
      "word": "adluctamentum"
    },
    {
      "translation": "lutter avec",
      "word": "colluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "colluctātio"
    },
    {
      "translation": "antagoniste",
      "word": "colluctātor"
    },
    {
      "translation": "lutter de toutes ses forces",
      "word": "deluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte",
      "word": "deluctātio"
    },
    {
      "translation": "lutter pour se dégager, se dégager",
      "word": "eluctor"
    },
    {
      "translation": "dont on peut se dégager",
      "word": "eluctābilis"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut se dégager, inéluctable",
      "word": "ineluctābilis"
    },
    {
      "translation": "lutte, effort de délivrance",
      "word": "eluctātio"
    },
    {
      "translation": "luttant",
      "word": "illuctāns"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "luctātio"
    },
    {
      "translation": "exercice de la lutte, lutte",
      "word": "luctāmen"
    },
    {
      "translation": "lutteur",
      "word": "luctātor"
    },
    {
      "translation": "arène de lutteurs",
      "word": "luctātorium"
    },
    {
      "translation": "lutte, effort",
      "word": "luctātŭs"
    },
    {
      "translation": "lutter contre",
      "word": "obluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "obluctātio"
    },
    {
      "translation": "lutter pour repousser",
      "word": "reluctor"
    },
    {
      "translation": "avec résistance",
      "word": "reluctānter"
    },
    {
      "translation": "résistance",
      "word": "reluctātio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lottare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin constate que « luctor a la forme d'un fréquentatif : mais le verbe simple est inconnu. Lucta est probablement un nom verbal tiré de luctari, comme pugna de pugnare. »",
    "On pourrait considérer que ce verbe est construit sur le radical de luctum, supin de lugeo, ce qui ferait de ce verbe le fréquentatif, mais cette « solution » étymologique force à reconsidérer le sens de lugeo.",
    "Pokorny le fait dériver de l’indo-européen commun *leug ^([1]) (« tordre »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "luctor, infinitif : luctāri, parfait : luctatus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lucto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "luctari cum aliquo.",
          "translation": "lutter contre quelqu'un, se mesurer avec quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "Virgile. G. 2, 526",
          "text": "inter se adversis luctantur cornibus haedi",
          "translation": "les chevreaux luttent entre eux cornes contre cornes."
        },
        {
          "text": "(Poétique)(Avec datif)morti luctari",
          "translation": "lutter contre la mort."
        },
        {
          "ref": "Luc.",
          "text": "(Avec ablatif)quamvis ignis viridi luctetur robore",
          "translation": "bien que (le feu) soit aux prises avec du bois vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutter."
      ],
      "id": "fr-luctor-la-verb-VcUbnVp~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "certamen luctandi",
          "translation": "concours de lutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer à la lutte."
      ],
      "id": "fr-luctor-la-verb-32GCC1TZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "luctatur telum eripere",
          "translation": "il s'efforce d'arracher la flèche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer, faire des efforts."
      ],
      "id": "fr-luctor-la-verb-zOk7qWn~"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "luctor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adluctor"
    },
    {
      "translation": "lutter contre",
      "word": "alluctor"
    },
    {
      "translation": "moyen de lutter",
      "word": "adluctamentum"
    },
    {
      "translation": "lutter avec",
      "word": "colluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "colluctātio"
    },
    {
      "translation": "antagoniste",
      "word": "colluctātor"
    },
    {
      "translation": "lutter de toutes ses forces",
      "word": "deluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte",
      "word": "deluctātio"
    },
    {
      "translation": "lutter pour se dégager, se dégager",
      "word": "eluctor"
    },
    {
      "translation": "dont on peut se dégager",
      "word": "eluctābilis"
    },
    {
      "translation": "dont on ne peut se dégager, inéluctable",
      "word": "ineluctābilis"
    },
    {
      "translation": "lutte, effort de délivrance",
      "word": "eluctātio"
    },
    {
      "translation": "luttant",
      "word": "illuctāns"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "luctātio"
    },
    {
      "translation": "exercice de la lutte, lutte",
      "word": "luctāmen"
    },
    {
      "translation": "lutteur",
      "word": "luctātor"
    },
    {
      "translation": "arène de lutteurs",
      "word": "luctātorium"
    },
    {
      "translation": "lutte, effort",
      "word": "luctātŭs"
    },
    {
      "translation": "lutter contre",
      "word": "obluctor"
    },
    {
      "translation": "lutte, combat",
      "word": "obluctātio"
    },
    {
      "translation": "lutter pour repousser",
      "word": "reluctor"
    },
    {
      "translation": "avec résistance",
      "word": "reluctānter"
    },
    {
      "translation": "résistance",
      "word": "reluctātio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "luchar"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lutter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lottare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le Dictionnaire étymologique latin constate que « luctor a la forme d'un fréquentatif : mais le verbe simple est inconnu. Lucta est probablement un nom verbal tiré de luctari, comme pugna de pugnare. »",
    "On pourrait considérer que ce verbe est construit sur le radical de luctum, supin de lugeo, ce qui ferait de ce verbe le fréquentatif, mais cette « solution » étymologique force à reconsidérer le sens de lugeo.",
    "Pokorny le fait dériver de l’indo-européen commun *leug ^([1]) (« tordre »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "luctor, infinitif : luctāri, parfait : luctatus sum"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "lucto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "luctari cum aliquo.",
          "translation": "lutter contre quelqu'un, se mesurer avec quelqu'un."
        },
        {
          "ref": "Virgile. G. 2, 526",
          "text": "inter se adversis luctantur cornibus haedi",
          "translation": "les chevreaux luttent entre eux cornes contre cornes."
        },
        {
          "text": "(Poétique)(Avec datif)morti luctari",
          "translation": "lutter contre la mort."
        },
        {
          "ref": "Luc.",
          "text": "(Avec ablatif)quamvis ignis viridi luctetur robore",
          "translation": "bien que (le feu) soit aux prises avec du bois vert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "certamen luctandi",
          "translation": "concours de lutte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exercer à la lutte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Virgile",
          "text": "luctatur telum eripere",
          "translation": "il s'efforce d'arracher la flèche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’efforcer, faire des efforts."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "luctor"
}