See litus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "litoralis"
},
{
"translation": "du rivage, du littoral",
"word": "littoralis"
},
{
"word": "litorarius"
},
{
"translation": "du rivage",
"word": "littorarius"
},
{
"word": "litoreus"
},
{
"translation": "du littoral",
"word": "littoreus"
},
{
"word": "litorosus"
},
{
"translation": "qui avoisine le rivage",
"word": "littorosus"
}
],
"etymology_texts": [
"De lino, litum au sens étymologique de « mouiller » → voir mouillage en français au sens maritime ; on rattache à cette racine des toponymes comme Lituania, Lettonia.",
"Le radical fléchi litor- est le résultat du rhotacisme qui affecte les mots latins Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
],
"forms": [
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "litoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "litorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "litorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "litorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "litoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "littus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Topica, 44 av. J.-C.",
"text": "Solebat igitur Aquilius collega et familiaris meus, cum de litoribus ageretur, quae omnia publica esse vultis, quaerentibus eis quos ad id pertinebat, quid esset litus, ita definire, qua fluctus eluderet; …",
"translation": "Aquilius, mon collègue et mon ami, avait coutume, lorsqu'il était question des rivages, que vous regardez comme une propriété publique, de répondre à ceux qui lui demandaient ce qu'il entendait par rivage, « que c'est l'endroit où les flots viennent se jouer »."
}
],
"glosses": [
"Bord, côte, rivage, littoral."
],
"id": "fr-litus-la-noun-vFG8GWxc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acta"
},
{
"word": "ora"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lino, dérivé de litum, avec le suffixe -us, -us"
],
"forms": [
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lituum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "litūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "litū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "litibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action d'enduire."
],
"id": "fr-litus-la-noun-cE0Tzhjr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "lite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "lităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "litōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "litās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "litōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lino"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de lino."
],
"id": "fr-litus-la-verb-DUte-nJG"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "litus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "litoralis"
},
{
"translation": "du rivage, du littoral",
"word": "littoralis"
},
{
"word": "litorarius"
},
{
"translation": "du rivage",
"word": "littorarius"
},
{
"word": "litoreus"
},
{
"translation": "du littoral",
"word": "littoreus"
},
{
"word": "litorosus"
},
{
"translation": "qui avoisine le rivage",
"word": "littorosus"
}
],
"etymology_texts": [
"De lino, litum au sens étymologique de « mouiller » → voir mouillage en français au sens maritime ; on rattache à cette racine des toponymes comme Lituania, Lettonia.",
"Le radical fléchi litor- est le résultat du rhotacisme qui affecte les mots latins Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin."
],
"forms": [
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "litora",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "litoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "litorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "litorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "litorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "litoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "littus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, Topica, 44 av. J.-C.",
"text": "Solebat igitur Aquilius collega et familiaris meus, cum de litoribus ageretur, quae omnia publica esse vultis, quaerentibus eis quos ad id pertinebat, quid esset litus, ita definire, qua fluctus eluderet; …",
"translation": "Aquilius, mon collègue et mon ami, avait coutume, lorsqu'il était question des rivages, que vous regardez comme une propriété publique, de répondre à ceux qui lui demandaient ce qu'il entendait par rivage, « que c'est l'endroit où les flots viennent se jouer »."
}
],
"glosses": [
"Bord, côte, rivage, littoral."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acta"
},
{
"word": "ora"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "litus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lino, dérivé de litum, avec le suffixe -us, -us"
],
"forms": [
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "litūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lituum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "litūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "litibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "litū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "litibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action d'enduire."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litus"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "lită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "lite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "lităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "litum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "litōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "litās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "lită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "litōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "litōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "litae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "litīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lino"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de lino."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "litus"
}
Download raw JSONL data for litus meaning in Latin (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.