See levo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "alléger, soulager",
"word": "ablevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlevo"
},
{
"translation": "soulever",
"word": "allevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "allègement, soulagement",
"word": "adlevāmentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élevé",
"word": "adlevāticius"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action de soulever",
"word": "adlevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui soulève, qui exalte",
"word": "adlevātōr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lever autour",
"word": "circumlevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lévite avec d'autres",
"word": "collevita"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élever, exhausser, soulever",
"word": "elevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élévation",
"word": "elevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui élève, qui soutient",
"word": "elevātōr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lever au préalable",
"word": "praelevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever",
"word": "prolevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever, décharger, relever",
"word": "relevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulagement",
"word": "relevamen"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "allègement",
"word": "relevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever, exhausser",
"word": "sublevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulagement",
"word": "sublevātiō"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui peut être soulagé",
"word": "levabilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement",
"word": "levamen"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "déesse protectrice des nouveau-nés soulevés de terre (acte de reconnaissance paternelle)",
"word": "Levana"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "conducteur d'uneallège",
"word": "levamentarius"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement, allègement",
"word": "levamentum"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "de manière à soulager",
"word": "levatē"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement, allègement, atténuation",
"word": "levātiō"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "celui qui soulage, qui allège",
"word": "levātōr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "tête en l'air",
"word": "levenna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaven"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "levare"
}
],
"etymology_texts": [
"De lĕvis (« léger »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"lĕvo, infinitif : lĕvāre, parfait : lĕvāvi, supin : lĕvātum"
],
"related": [
{
"word": "levitās"
},
{
"word": "leviter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lever, élever, soulever, enlever."
],
"id": "fr-levo-la-verb-HhClfKgn"
},
{
"glosses": [
"Soulager, délivrer de, débarrasser, décharger ; aider, soutenir, ranimer."
],
"id": "fr-levo-la-verb-uRoOchpY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "ad levandas injurias",
"translation": "pour atténuer les injustices."
}
],
"glosses": [
"Alléger, diminuer, affaiblir, amoindrir, atténuer."
],
"id": "fr-levo-la-verb-jmacnHKm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "levigō"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "levo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lisser entièrement",
"word": "collevo"
}
],
"etymology_texts": [
"De lēvis ou laevis (« poli »)."
],
"forms": [
{
"form": "laevo"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"lēvō, infinitif : lēvāre, parfait : lēvāvī, supin : lēvātum"
],
"related": [
{
"translation": "le poli",
"word": "lēvŏr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Polir, unir, adoucir (le style)."
],
"id": "fr-levo-la-verb-FLhTHDoW"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "levo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "alléger, soulager",
"word": "ablevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlevo"
},
{
"translation": "soulever",
"word": "allevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "allègement, soulagement",
"word": "adlevāmentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élevé",
"word": "adlevāticius"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "action de soulever",
"word": "adlevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui soulève, qui exalte",
"word": "adlevātōr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lever autour",
"word": "circumlevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lévite avec d'autres",
"word": "collevita"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élever, exhausser, soulever",
"word": "elevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "élévation",
"word": "elevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "celui qui élève, qui soutient",
"word": "elevātōr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "lever au préalable",
"word": "praelevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever",
"word": "prolevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever, décharger, relever",
"word": "relevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulagement",
"word": "relevamen"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "allègement",
"word": "relevātiō"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulever, exhausser",
"word": "sublevo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "soulagement",
"word": "sublevātiō"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "qui peut être soulagé",
"word": "levabilis"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement",
"word": "levamen"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "déesse protectrice des nouveau-nés soulevés de terre (acte de reconnaissance paternelle)",
"word": "Levana"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "conducteur d'uneallège",
"word": "levamentarius"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement, allègement",
"word": "levamentum"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "de manière à soulager",
"word": "levatē"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "soulagement, allègement, atténuation",
"word": "levātiō"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "celui qui soulage, qui allège",
"word": "levātōr"
},
{
"sense": "Par déverbation",
"translation": "tête en l'air",
"word": "levenna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaven"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lever"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "levare"
}
],
"etymology_texts": [
"De lĕvis (« léger »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"lĕvo, infinitif : lĕvāre, parfait : lĕvāvi, supin : lĕvātum"
],
"related": [
{
"word": "levitās"
},
{
"word": "leviter"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lever, élever, soulever, enlever."
]
},
{
"glosses": [
"Soulager, délivrer de, débarrasser, décharger ; aider, soutenir, ranimer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "ad levandas injurias",
"translation": "pour atténuer les injustices."
}
],
"glosses": [
"Alléger, diminuer, affaiblir, amoindrir, atténuer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "levigō"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "levo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "lisser entièrement",
"word": "collevo"
}
],
"etymology_texts": [
"De lēvis ou laevis (« poli »)."
],
"forms": [
{
"form": "laevo"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"lēvō, infinitif : lēvāre, parfait : lēvāvī, supin : lēvātum"
],
"related": [
{
"translation": "le poli",
"word": "lēvŏr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Polir, unir, adoucir (le style)."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "levo"
}
Download raw JSONL data for levo meaning in Latin (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.