"leno" meaning in Latin

See leno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lēnō [singular, nominative], lēnōnēs [plural, nominative], lēnō [singular, vocative], lēnōnēs [plural, vocative], lēnōnem [singular, accusative], lēnōnēs [plural, accusative], lēnōnis [singular, genitive], lēnōnum [plural, genitive], lēnōnī [singular, dative], lēnōnibus [plural, dative], lēnōnĕ [singular, ablative], lēnōnibus [plural, ablative], lena [feminine]
  1. Proxénète, souteneur.
    Sense id: fr-leno-la-noun-2bWvU6CW
  2. Marchand de femmes esclaves, entremetteur, racoleur.
    Sense id: fr-leno-la-noun-KPzaRUsC
  3. Tags: no-gloss, offensive, pejorative
    Sense id: fr-leno-la-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Insultes en latin, Termes péjoratifs en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lēnōnĭus, lēnōsus, lēnullus, lēnulus, lēnunculus

Verb

  1. Faire le leno, l'entremetteur.
    Sense id: fr-leno-la-verb-6PEY3ygo Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Pourvoir en femmes.
    Sense id: fr-leno-la-verb-tVCXqM1Z Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  3. Prostituer.
    Sense id: fr-leno-la-verb-0mO3a2Gf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lēnōcĭnĭum, lēnōnĭcē, lēnōcĭnor, lēnōcĭnāmentum, lēnōcĭnātĭo, lēnōcĭnātŏr
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lēnōnĭus"
    },
    {
      "translation": "d'entremetteur, de corrupteur",
      "word": "lēnōsus"
    },
    {
      "word": "lēnullus"
    },
    {
      "word": "lēnulus"
    },
    {
      "translation": "petit entremetteur, petit corrupteur",
      "word": "lēnunculus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait archaïquement *las-no, le radical est celui qui est dans lascivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lena",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proxénète, souteneur."
      ],
      "id": "fr-leno-la-noun-2bWvU6CW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marchand de femmes esclaves, entremetteur, racoleur."
      ],
      "id": "fr-leno-la-noun-KPzaRUsC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Impudens es leno !"
        }
      ],
      "id": "fr-leno-la-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "trafic de femmes esclaves - métier d'entremetteur - coquetterie, parure recherchée - séduction, charme, attrait",
      "word": "lēnōcĭnĭum"
    },
    {
      "translation": "à la manière des entremetteurs",
      "word": "lēnōnĭcē"
    },
    {
      "translation": "faire l'entremetteur, s'entremettre pour",
      "word": "lēnōcĭnor"
    },
    {
      "translation": "séduction, charme",
      "word": "lēnōcĭnāmentum"
    },
    {
      "translation": "séduction",
      "word": "lēnōcĭnātĭo"
    },
    {
      "translation": "séducteur",
      "word": "lēnōcĭnātŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait archaïquement *las-no, le radical est celui qui est dans lascivus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "lenō, infinitif : lenāre, parfait : lenāvī, supin : lenātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le leno, l'entremetteur."
      ],
      "id": "fr-leno-la-verb-6PEY3ygo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir en femmes."
      ],
      "id": "fr-leno-la-verb-tVCXqM1Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituer."
      ],
      "id": "fr-leno-la-verb-0mO3a2Gf"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leno"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lēnōnĭus"
    },
    {
      "translation": "d'entremetteur, de corrupteur",
      "word": "lēnōsus"
    },
    {
      "word": "lēnullus"
    },
    {
      "word": "lēnulus"
    },
    {
      "translation": "petit entremetteur, petit corrupteur",
      "word": "lēnunculus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait archaïquement *las-no, le radical est celui qui est dans lascivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnō",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lēnōnibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "lena",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Proxénète, souteneur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Marchand de femmes esclaves, entremetteur, racoleur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Insultes en latin",
        "Termes péjoratifs en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Impudens es leno !"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leno"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "trafic de femmes esclaves - métier d'entremetteur - coquetterie, parure recherchée - séduction, charme, attrait",
      "word": "lēnōcĭnĭum"
    },
    {
      "translation": "à la manière des entremetteurs",
      "word": "lēnōnĭcē"
    },
    {
      "translation": "faire l'entremetteur, s'entremettre pour",
      "word": "lēnōcĭnor"
    },
    {
      "translation": "séduction, charme",
      "word": "lēnōcĭnāmentum"
    },
    {
      "translation": "séduction",
      "word": "lēnōcĭnātĭo"
    },
    {
      "translation": "séducteur",
      "word": "lēnōcĭnātŏr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait archaïquement *las-no, le radical est celui qui est dans lascivus."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "lenō, infinitif : lenāre, parfait : lenāvī, supin : lenātum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Faire le leno, l'entremetteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Pourvoir en femmes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Prostituer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "leno"
}

Download raw JSONL data for leno meaning in Latin (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.