See laudate in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de laudatus, avec le suffixe -e." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Honorablement." ], "id": "fr-laudate-la-adv-eFZwzKXR" } ], "synonyms": [ { "word": "laudabiliter" } ], "tags": [ "comparative", "superlative" ], "word": "laudate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -e", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de laudatus, avec le suffixe -e." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "laudatus" } ], "glosses": [ "Vocatif masculin singulier de laudatus." ], "id": "fr-laudate-la-verb-7z8gDfgE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en latin à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Laudate Dominum, louez le Seigneur." }, { "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919", "text": "J’en chantai de toutes sauces, du sacré, du profane, et des De Profundis, et des épithalames, des Noëls, des Laudate, fanfares et rigaudons, des chansons édifiantes et d’autres qui étaient gaillardes, et je jouais de la vielle ou bien de la musette, je battais du tambour, je sonnais de la trompette." }, { "ref": "Vertiges du sacré, L'Orient-Le Jour.com, 4 décembre 2011", "text": "D’une passacaille à l’archiluth à une toccata aux orgues en passant par le lamento d’un auteur inconnu, un Laudate dominum d’une grande piété, la musique ici n’est pas seulement le reflet des eaux de la Sérénissime, mais aussi reflet des cœurs et des aspirations des hommes." } ], "form_of": [ { "word": "laudo" } ], "glosses": [ "Seconde personne du pluriel de l’impératif de laudo." ], "id": "fr-laudate-la-verb-ovsFcpOX" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "laudate" }
{ "categories": [ "Adverbes en latin", "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin suffixés avec -e", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de laudatus, avec le suffixe -e." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Honorablement." ] } ], "synonyms": [ { "word": "laudabiliter" } ], "tags": [ "comparative", "superlative" ], "word": "laudate" } { "categories": [ "Dérivations en latin", "Formes de verbes en latin", "Mots en latin suffixés avec -e", "latin" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de laudatus, avec le suffixe -e." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "laudatus" } ], "glosses": [ "Vocatif masculin singulier de laudatus." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Exemples en latin", "Exemples en latin à traduire" ], "examples": [ { "text": "Laudate Dominum, louez le Seigneur." }, { "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919", "text": "J’en chantai de toutes sauces, du sacré, du profane, et des De Profundis, et des épithalames, des Noëls, des Laudate, fanfares et rigaudons, des chansons édifiantes et d’autres qui étaient gaillardes, et je jouais de la vielle ou bien de la musette, je battais du tambour, je sonnais de la trompette." }, { "ref": "Vertiges du sacré, L'Orient-Le Jour.com, 4 décembre 2011", "text": "D’une passacaille à l’archiluth à une toccata aux orgues en passant par le lamento d’un auteur inconnu, un Laudate dominum d’une grande piété, la musique ici n’est pas seulement le reflet des eaux de la Sérénissime, mais aussi reflet des cœurs et des aspirations des hommes." } ], "form_of": [ { "word": "laudo" } ], "glosses": [ "Seconde personne du pluriel de l’impératif de laudo." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "laudate" }
Download raw JSONL data for laudate meaning in Latin (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.