"lactes" meaning in Latin

See lactes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lactēs [plural, nominative], lactēs [plural, vocative], lactēs [plural, accusative], lactiŭm [plural, genitive], lactĭbŭs [plural, dative], lactĭbŭs [plural, ablative]
  1. Intestins, en particulier, l'intestin grêle.
    Sense id: fr-lactes-la-noun-CbJrQTgO Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Lexique en latin de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Laitance de la murène.
    Sense id: fr-lactes-la-noun-HZUsDhUP Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Lexique en latin de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lacteal, lacté Related terms: lactis

Download JSONL data for lactes meaning in Latin (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacteal"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lacté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot a peut-être deux racines distinctes. Le sens de « laitance » se rattache clairement à lac (« lait »), celui de « intestin » est rapproché par certains avec le grec λαγαρός, lagarós (« faible ») → voir langueo et laxus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lactĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lactis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. 11, 37, 79, § 200",
          "text": "ab hoc ventriculo lactes in homine et ove, per quas labitur cibus: in ceteris hillae"
        },
        {
          "ref": "Plaute. Curc. 2, 3, 40",
          "text": "ita cibi vocivitate venio lassis lactibus"
        },
        {
          "ref": "Pers. 2, 30",
          "text": "pulmone et lactibus unctis"
        },
        {
          "ref": "Plaute. Ps. 1, 3, 85",
          "text": "(Proverbial)'adligare canem fugitivom agninis lactibus",
          "translation": "se dit d'un remède inutile contre un grand mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intestins, en particulier, l'intestin grêle."
      ],
      "id": "fr-lactes-la-noun-CbJrQTgO",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita Vetellii",
          "text": "In hac scarorum iocinera, phasianorum et pavorum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac triremes petitarum, commiscuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laitance de la murène."
      ],
      "id": "fr-lactes-la-noun-HZUsDhUP",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "lactes"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacteal"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lacté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot a peut-être deux racines distinctes. Le sens de « laitance » se rattache clairement à lac (« lait »), celui de « intestin » est rapproché par certains avec le grec λαγαρός, lagarós (« faible ») → voir langueo et laxus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lactĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lactĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lactis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline. 11, 37, 79, § 200",
          "text": "ab hoc ventriculo lactes in homine et ove, per quas labitur cibus: in ceteris hillae"
        },
        {
          "ref": "Plaute. Curc. 2, 3, 40",
          "text": "ita cibi vocivitate venio lassis lactibus"
        },
        {
          "ref": "Pers. 2, 30",
          "text": "pulmone et lactibus unctis"
        },
        {
          "ref": "Plaute. Ps. 1, 3, 85",
          "text": "(Proverbial)'adligare canem fugitivom agninis lactibus",
          "translation": "se dit d'un remède inutile contre un grand mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intestins, en particulier, l'intestin grêle."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suétone, Vita Vetellii",
          "text": "In hac scarorum iocinera, phasianorum et pavorum cerebella, linguas phoenicopterum, murenarum lactes a Parthia usque fretoque Hispanico per navarchos ac triremes petitarum, commiscuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laitance de la murène."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "lactes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.