See judico in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "refuser par un jugement ; rejeter, repousser", "word": "abjudico" }, { "translation": "adjuger", "word": "adjudico" }, { "translation": "adjudication", "word": "adjudicatio" }, { "translation": "juger avec", "word": "conjudico" }, { "translation": "séparer par un jugement ; discerner", "word": "dijudico" }, { "translation": "jugement qui tranche", "word": "dijudicatio" }, { "translation": "celle qui discerne", "word": "dijudicatrix" }, { "translation": "litigieux, contestable", "word": "judicābĭlis" }, { "translation": "action de juger", "word": "judicātĭo" }, { "translation": "propre à juger", "word": "judicativus" }, { "word": "judicatō" }, { "translation": "avec réflexion, mûrement", "word": "judicĭālĭtĕr" }, { "translation": "de juge, qui appartient au juge", "word": "judicatōrĭus" }, { "word": "judicator" }, { "translation": "celui, celle qui juge", "word": "judicatrix" }, { "translation": "question jugée, jugement, arrêt", "word": "judicatum" }, { "translation": "condamné, résolu, arrêté", "word": "judicatus" }, { "translation": "non jugé ; non décidé", "word": "injudicatus" }, { "translation": "office de juge, judicature", "word": "judicātŭs" }, { "translation": "préjuger, juger d'avance", "word": "praejudico" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to judge" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "jutjar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "juzgar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "juger" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "giudicare" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "juiz" } ], "etymology_texts": [ "Composé de jus (« droit ») et de dico (« dire »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "judĭco, infinitif : judĭcāre, parfait : judĭcāvi, supin : judĭcātum" ], "related": [ { "word": "iudico" }, { "word": "judiciālis" }, { "translation": "relatif à la justice, judiciaire", "word": "judiciārĭus" }, { "translation": "faible jugement", "word": "judiciolum" }, { "translation": "action de juger, jugement", "word": "judicĭum" }, { "translation": "juge", "word": "judex" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "aliquem judicatum ducere", "translation": "emmener en prison un homme jugé." } ], "glosses": [ "Juger, déclarer coupable, condamner." ], "id": "fr-judico-la-verb-Tvz6nw9W" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Tusc. 1, 97", "text": "mortem malum judicare", "translation": "penser que la mort est un mal." } ], "glosses": [ "Juger, apprécier, estimer, évaluer." ], "id": "fr-judico-la-verb-MkRlJlQq" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "judico" }
{ "categories": [ "Compositions en latin", "Lemmes en latin", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "refuser par un jugement ; rejeter, repousser", "word": "abjudico" }, { "translation": "adjuger", "word": "adjudico" }, { "translation": "adjudication", "word": "adjudicatio" }, { "translation": "juger avec", "word": "conjudico" }, { "translation": "séparer par un jugement ; discerner", "word": "dijudico" }, { "translation": "jugement qui tranche", "word": "dijudicatio" }, { "translation": "celle qui discerne", "word": "dijudicatrix" }, { "translation": "litigieux, contestable", "word": "judicābĭlis" }, { "translation": "action de juger", "word": "judicātĭo" }, { "translation": "propre à juger", "word": "judicativus" }, { "word": "judicatō" }, { "translation": "avec réflexion, mûrement", "word": "judicĭālĭtĕr" }, { "translation": "de juge, qui appartient au juge", "word": "judicatōrĭus" }, { "word": "judicator" }, { "translation": "celui, celle qui juge", "word": "judicatrix" }, { "translation": "question jugée, jugement, arrêt", "word": "judicatum" }, { "translation": "condamné, résolu, arrêté", "word": "judicatus" }, { "translation": "non jugé ; non décidé", "word": "injudicatus" }, { "translation": "office de juge, judicature", "word": "judicātŭs" }, { "translation": "préjuger, juger d'avance", "word": "praejudico" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to judge" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "jutjar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "juzgar" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "juger" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "giudicare" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "juiz" } ], "etymology_texts": [ "Composé de jus (« droit ») et de dico (« dire »)." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "judĭco, infinitif : judĭcāre, parfait : judĭcāvi, supin : judĭcātum" ], "related": [ { "word": "iudico" }, { "word": "judiciālis" }, { "translation": "relatif à la justice, judiciaire", "word": "judiciārĭus" }, { "translation": "faible jugement", "word": "judiciolum" }, { "translation": "action de juger, jugement", "word": "judicĭum" }, { "translation": "juge", "word": "judex" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "aliquem judicatum ducere", "translation": "emmener en prison un homme jugé." } ], "glosses": [ "Juger, déclarer coupable, condamner." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron. Tusc. 1, 97", "text": "mortem malum judicare", "translation": "penser que la mort est un mal." } ], "glosses": [ "Juger, apprécier, estimer, évaluer." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "judico" }
Download raw JSONL data for judico meaning in Latin (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.