"judaismus" meaning in Latin

See judaismus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: judaismī [plural, nominative], judaisme [singular, vocative], judaismī [plural, vocative], judaismum [singular, accusative], judaismōs [plural, accusative], judaismī [singular, genitive], judaismōrum [plural, genitive], judaismō [singular, dative], judaismīs [plural, dative], judaismō [singular, ablative], judaismīs [plural, ablative]
  1. Judaïsme.
    Sense id: fr-judaismus-la-noun-Vo0GjE~Z Categories (other): Exemples en latin, Religions en latin Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Judaism, judaismo, judaïsme Related terms: iudaismus, judaizo

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judaism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "judaismo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "judaïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ιουδαϊσμός, ioudaismos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaisme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iudaismus"
    },
    {
      "word": "judaizo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religions en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata,ad Galatas",
          "text": "audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam\net proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum.",
          "translation": "Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;\nme signalant dans le judaïsme au-dessus de plusieurs de ma nation et de mon âge, et ayant un zèle démesuré pour les traditions de mes pères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judaïsme."
      ],
      "id": "fr-judaismus-la-noun-Vo0GjE~Z",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "judaismus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Judaism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "judaismo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "judaïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ιουδαϊσμός, ioudaismos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaisme",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "judaismīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iudaismus"
    },
    {
      "word": "judaizo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Religions en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata,ad Galatas",
          "text": "audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam\net proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum.",
          "translation": "Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;\nme signalant dans le judaïsme au-dessus de plusieurs de ma nation et de mon âge, et ayant un zèle démesuré pour les traditions de mes pères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judaïsme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "judaismus"
}

Download raw JSONL data for judaismus meaning in Latin (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.