"jamdudum" meaning in Latin

See jamdudum in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. Il y a déjà longtemps.
    Sense id: fr-jamdudum-la-adv-asHvcYru Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jampridem Related terms: iamdudum, dudum
Categories (other): Adverbes en latin, Lemmes en latin, Latin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jam (« déjà ») dudum (« il y a quelques temps »), avec univerbation."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "iamdudum"
    },
    {
      "word": "dudum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnobe, Disputationes adversus gentes",
          "text": "Postquam foetus emissus est, longe jussus est ab Sangario projici; quem conceptum divinitus credidit esse jamdudum, dedignatus est sobolem sui pignoris nuncupari. Lacte infans educatus hirquino est. O fabulam sexui inimicam semper atque infestissimam masculino; in qua sexus viriles non solum homines ponunt, sed pecudes etiam fiunt ex maribus matres."
        },
        {
          "ref": "Pie X, Iamdudum.",
          "text": "Iamdudum in Lusitania incredibilem quemdam cursum fieri per omnem Humanitatem facinorum ad Ecclesiam exprimendam, vobis quidem omnibus, Venerabiles Fratres, satis cognitum arbitramur.",
          "translation": "Il y a déjà longtemps qu’au Portugal, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il y a déjà longtemps."
      ],
      "id": "fr-jamdudum-la-adv-asHvcYru"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jampridem"
    }
  ],
  "word": "jamdudum"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jam (« déjà ») dudum (« il y a quelques temps »), avec univerbation."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "iamdudum"
    },
    {
      "word": "dudum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arnobe, Disputationes adversus gentes",
          "text": "Postquam foetus emissus est, longe jussus est ab Sangario projici; quem conceptum divinitus credidit esse jamdudum, dedignatus est sobolem sui pignoris nuncupari. Lacte infans educatus hirquino est. O fabulam sexui inimicam semper atque infestissimam masculino; in qua sexus viriles non solum homines ponunt, sed pecudes etiam fiunt ex maribus matres."
        },
        {
          "ref": "Pie X, Iamdudum.",
          "text": "Iamdudum in Lusitania incredibilem quemdam cursum fieri per omnem Humanitatem facinorum ad Ecclesiam exprimendam, vobis quidem omnibus, Venerabiles Fratres, satis cognitum arbitramur.",
          "translation": "Il y a déjà longtemps qu’au Portugal, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il y a déjà longtemps."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jampridem"
    }
  ],
  "word": "jamdudum"
}

Download raw JSONL data for jamdudum meaning in Latin (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.