"iota" meaning in Latin

See iota in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Iota.
    Sense id: fr-iota-la-noun-akIy7-Xp
  2. Très petite chose.
    Sense id: fr-iota-la-noun-OCbnPrVr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iotacismus
Categories (other): Mots indéclinables en latin, Latin

Download JSONL data for iota meaning in Latin (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iotacismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰῶτα, iỗta."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, de Or. 3, 12, 43",
          "text": "ut iota litteram tollas"
        },
        {
          "ref": "Martial, Epigrammaton, II",
          "text": "Unum de titulo tollere iota potes."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, I",
          "text": "Iotacismus est, quotiens in iota littera duplicatur sonus, ut \"Troia\" \"Maia\"; ubi earum litterarum adeo exilis erit pronuntiatio, ut unum iota, non duo sonare videantur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iota."
      ],
      "id": "fr-iota-la-noun-akIy7-Xp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Matthaeus, 5:18",
          "text": "amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant.",
          "translation": "Car, je vous le dis en vérité, jusqu’à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite chose."
      ],
      "id": "fr-iota-la-noun-OCbnPrVr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "iota"
}
{
  "categories": [
    "Mots indéclinables en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iotacismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰῶτα, iỗta."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, de Or. 3, 12, 43",
          "text": "ut iota litteram tollas"
        },
        {
          "ref": "Martial, Epigrammaton, II",
          "text": "Unum de titulo tollere iota potes."
        },
        {
          "ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, I",
          "text": "Iotacismus est, quotiens in iota littera duplicatur sonus, ut \"Troia\" \"Maia\"; ubi earum litterarum adeo exilis erit pronuntiatio, ut unum iota, non duo sonare videantur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Iota."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulgata, Matthaeus, 5:18",
          "text": "amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fiant.",
          "translation": "Car, je vous le dis en vérité, jusqu’à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très petite chose."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "iota"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.